Tradução de "entrada do sexo masculino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eram despidos à entrada, mas depois vestiam se e tomavam banho em grupos do mesmo sexo, vigiados por guardas do sexo masculino. | They were stripped naked on entry, but then wore clothing and showered in single sex groups with male guards. |
| Ambos são do sexo masculino. | Both are of the male sex. |
| Atendia somente crianças do sexo masculino. | Non religious (unaffiliated) people make up 8 . |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino. | For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 89,1 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 89.1 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 90,3 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females, there were 90.3 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 99 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 99.0 males. |
| Um menino é uma criança do sexo masculino. | A boy is a male child. |
| A composição por gêneros foi de 51,6 do sexo masculino e 48,4 do sexo feminino. | The gender balance was 51.6 males and 48.4 females. |
| A população de Salvador foi de 53,3 do sexo feminino e 46,7 do sexo masculino. | The population of Salvador was 53.3 female and 46.7 male. |
| Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino. | Many of the world's best chefs are male. |
| 50,1 da população do estado são pessoas do sexo masculino. | In 2010, the state's population was 50.2 male and 49.8 female. |
| As performances eram igualmente obscenas e os atores do sexo masculino também estavam disponíveis para a prostituição (em serviços tanto para o sexo feminino como para clientes do sexo masculino). | Performances were equally ribald, and the male actors too were available for prostitution (to both female and male customers). |
| Estima se que 48,8 da população sejam pessoas do sexo masculino, e 51,2 do sexo feminino. | About 0.8 of the state's population spoke an Asian language, and 0.2 spoke other languages. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Os governantes do país são todos do sexo masculino e muçulmanos. | The country s rulers are all male and Muslim. |
| Através dela, Shelley oferece uma alternativa feminina à política do poder masculino que destroe os personagens do sexo masculino. | Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters. |
| O alemão Nix e seus homólogos escandinavos são do sexo masculino. | The German Nix and his Scandinavian counterparts were males. |
| Em 2011, a taxa de alfabetização foi estimada em 55,3 (68,9 do sexo masculino, e 42,1 do sexo feminino). | In 2011 the literacy rate was estimated at 55.3 (68.9 male, and42.1 female). |
| Em 1939, a adesão total subiu para 5.3 milhões, com 81 do sexo masculino e 19 do sexo feminino. | In 1939, the membership total rose to 5.3 million with 81 being male and 19 being female. |
| Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secção 5. 2). | Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2). |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino com mais de 18 anos de idade existem 100,5 pessoas do sexo masculino. | At the 2010 census the city's age distribution of the population showed 26.5 under the age of 18 and 8.8 who were 65 years of age or older. |
| Pessoas do sexo masculino possuem uma renda média anual de 33 381 dólares, e pessoas do sexo feminino 26 749 dólares. | As of 2010 the mean income of Detroit is below the overall U.S. average by several thousand dollars. |
| Esse indivíduo também vem a ser do sexo masculino e, em teoria, imortal. | It also happens to be male and, in theory immortal. |
| O Abraxane induziu infertilidade em ratos do sexo masculino (ver secção 5. 3). | Abraxane induced infertility in male rats (see section 5.3). |
| Os principais órgãos reprodutivos do sexo masculino podem ser agrupados em três categorias. | The major reproductive organs of the male can be grouped into three categories. |
| Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secções 4. 4 e 5. 2). | Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see sections 4.4 and 5.2). |
| Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha. | Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. |
| O paradoxo Suponha se que exista uma cidade com apenas um barbeiro, do sexo masculino. | Paradox Suppose there is a town with just one barber, who is male. |
| Outro leão nomeadamente descomunal do sexo masculino, foi abatido perto do Monte Quênia, e pesava 272 kg. | Another notably outsized male lion, which was shot near Mount Kenya, weighed in at . |
| Mohammed é o nome mais popularmente escolhido na Grã Bretanha para os bebés do sexo masculino. | Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. |
| Continuou a atrair muitos mais, e em 1945 o partido atingiu o seu pico de 8 milhões, com 63 do sexo masculino e 37 do sexo feminino. | It continued to attract many more and by 1945 the party reached its peak of 8 million with 63 being male and 37 being female. |
| Cada indivíduo tem gonozoóides específicos (órgãos sexuais ou partes, do sexo masculino ou feminino, destinadas à reprodução). | The other three polyp types are known as dactylozooid (defense), gonozooid (reproduction), and gastrozooid (feeding). |
| E aqui temos uma fotografia rara do pênis de um pato. Então, de fato, ele era do sexo masculino. | And here's a rare picture of a duck's penis, so it was indeed of the male sex. |
| Um deles portador do cromossomo X (responsável pela formação de um ser do sexo feminino) e o outro portador do cromossomo Y (responsável pela formação de um ser do sexo masculino). | In mammals, the sex of the offspring is determined by the sperm cell a spermatozoon bearing a Y chromosome will lead to a male (XY) offspring, while one bearing an X chromosome will lead to a female (XX) offspring. |
| Com a morte prematura de seus filhos do sexo masculino, a fé do imperador no futuro da monarquia se evaporara. | Upon his sons' early deaths, the Emperor's faith in the monarchy's future had evaporated. |
| A hemofilia B (deficiência do fator IX) ocorre em cerca de 1 em aproximadamente 20,000 34,000 nascimentos do sexo masculino. | Haemophilia B (factor IX deficiency) occurs in around 1 in about 20,000 34,000 male births. |
| A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir, | Employment of prime age males should be rising, not falling. |
| Não há diferenças na farmacocinética do aripiprazol entre indivíduos saudáveis do sexo masculino e feminino, nem há qualquer efeito detectável dependente do sexo numa análise da farmacocinética da população em doentes esquizofrénicos. | There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy male and female subjects nor is there any detectable effect of gender in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients. |
| Nancy J. Chodorow afirma que a homofobia pode ser vista como um método de proteção da masculinidade do sexo masculino. | Nancy J. Chodorow states that homophobia can be viewed as a method of protection of male masculinity. |
| Seu símbolo, um círculo com uma seta apontando para o canto superior direito, também é usado como símbolo do sexo masculino. | Its symbol, a circle with an arrow pointing out to the upper right, is also used as a symbol for the male gender. |
| Henrique VIII tinha o desejo de ter um herdeiro do sexo masculino, o que a rainha Catarina não conseguiu lhe dar. | When Henry returned from France, he was given credit for the victory even though he had nothing to do with it. |
| Em muitas sociedades, o status de adultos do sexo masculino ou feminino está sujeito a um ritual ou processo deste tipo. | In many societies, adult male or female status is subject to a ritual or process of this type. |
| A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar. | The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote. |
| A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço. | Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service. |
Pesquisas relacionadas : Do Sexo Masculino - Ser Do Sexo Masculino - Trabalhadores Do Sexo Masculino - Operação Do Sexo Masculino - é Do Sexo Masculino - Crianças Do Sexo Masculino - Cabeçalho Do Sexo Masculino - Estudantes Do Sexo Masculino - Eixo Do Sexo Masculino - Aristocrata Do Sexo Masculino - Criança Do Sexo Masculino - Irmão Do Sexo Masculino - Pessoa Do Sexo Masculino - Inserção Do Sexo Masculino