Tradução de "entradas consecutivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, um multiplexador de 8 entradas possui oito entradas de dados e três entradas de selecção. | They forward the data input to one of the outputs depending on the values of the selection inputs. |
| Adicionar entradas ao menu | Adding menu entries |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Publicador de entradas em Blogues | Blog Entry Poster |
| Essa é uma das entradas. | This is going into one of the entries. |
| O portão tem cinco entradas. | The gate has five gateways. |
| Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). | They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). |
| Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| Foi também o primeiro atleta a vencer mais de 100 competições consecutivas. | A classified T12 athlete for example, is a track athlete with a visual impairment. |
| Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas consecutivas, 800 milhas em 10 semanas. | I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks. |
| Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Wanna come? |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me? |
| Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética. | In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics. |
| São formadas ao total por sete cascatas consecutivas que atingem 300 metros de altura. | They are some south of the town of Meiringen, and east of Interlaken. |
| A música permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por onze semanas consecutivas. | It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. | This owner has a pet peeve about bad automobile entries. |
| Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. | Click on entries to read more details about each item. |
| As entradas para o jogo de hoje venderam como água. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . | The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . |
| Nestes dois países , as entradas líquidas de investimento de carteira foram motivadas por entradas líquidas de dívida mais elevadas , em alguns casos relacionadas , em parte , com diferenciais das taxas de rendibilidade , embora as entradas líquidas de títulos de participação também tenham sido importantes . | In these two countries , net portfolio investment inflows were driven by higher net debt inflows in some cases partly related to yield differentials although net equity inflows also played a role . |
| Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. | In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Isto foi precedido por uma única vitória no campeonato de 2001, e 18 perdas consecutivas. | This was preceded by a single victory in 2001 that ended a run of 18 straight losses. |
| Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história. | Snicket often uses alliteration to name locations, as well as book titles, throughout the story. |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
| Vai ver uma lista de diferentes categorias, mais algumas entradas especiais. | You will see a list of different categories, plus some special entries. |
| Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais. | 12, 16, 24, ... bit offsets, etc.). |
| Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939. | The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939. |
| Ele venceu mais três corridas consecutivas no começo da temporada de , dando a ele nove vitórias consecutivas (não contando a Indy) antes do término da série quando terminou em quarto na França, esta que foi uma corrida muito disputada. | He won three more consecutive races to start the 1953 season, giving him nine straight championship wins (not counting Indy) before his streak ended when he finished fourth in France, although it was a close fourth as the race was highly competitive. |
| A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas. | The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks. |
| O terceiro single foi Say My Name , também topo na Billboard Hot 100 por três semanas consecutivas. | The main key to the group's breakthrough was the album's third single, Say My Name , which topped the Billboard Hot 100 for three consecutive weeks. |
| iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades | ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Você gostaria de ir comigo? | I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me? |
| ) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc. | ) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc. |
| Uma bibliografia online de escritos de Wallace tem mais de 750 entradas. | An online bibliography of Wallace's writings has more than 750 entries. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa. | Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach. |
| Os dados da balança de pagamentos sugerem que esta evolução reflectiu entradas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto e , em particular , entradas de títulos na área do euro . | Data from the balance of payments suggest that this development reflected net inflows of combined direct and portfolio investment and , in particular , equity inflows into the euro area . |
