Tradução de "entradas obrigatórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, um multiplexador de 8 entradas possui oito entradas de dados e três entradas de selecção. | They forward the data input to one of the outputs depending on the values of the selection inputs. |
| Adicionar entradas ao menu | Adding menu entries |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Publicador de entradas em Blogues | Blog Entry Poster |
| Essa é uma das entradas. | This is going into one of the entries. |
| O portão tem cinco entradas. | The gate has five gateways. |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| Cálculo das reservas obrigatórias | Determination of reserve requirements |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| Cálculo da remuneração das reservas obrigatórias As reservas obrigatórias são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula | Calculation of the remuneration of holdings of required reserves The holding of required reserves is remunerated according to the following formula |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Reservas obrigatórias e base de incidência | Required reserves and the reserve base |
| Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias. | In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries. |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Wanna come? |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me? |
| Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. | This owner has a pet peeve about bad automobile entries. |
| Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. | Click on entries to read more details about each item. |
| As entradas para o jogo de hoje venderam como água. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . | The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . |
| Nestes dois países , as entradas líquidas de investimento de carteira foram motivadas por entradas líquidas de dívida mais elevadas , em alguns casos relacionadas , em parte , com diferenciais das taxas de rendibilidade , embora as entradas líquidas de títulos de participação também tenham sido importantes . | In these two countries , net portfolio investment inflows were driven by higher net debt inflows in some cases partly related to yield differentials although net equity inflows also played a role . |
| Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores? | Why are no smoking areas not enforced? |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas obrigatórias . | Bold cells show the mandatory items |
| Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE . | Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB . |
| Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais. | At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T. |
| Embora relativamente ao quadro 1 seja obrigatória a prestação de informação completa ( 5 ) , os quadros 2 e 4 incluem séries obrigatórias e não obrigatórias . | Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series . |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
| Vai ver uma lista de diferentes categorias, mais algumas entradas especiais. | You will see a list of different categories, plus some special entries. |
| Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais. | 12, 16, 24, ... bit offsets, etc.). |
| As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . | Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . |
| Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes | obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities |
| tornar obrigatórias normas de mensagem SEPA nos pagamentos em euros | SEPA message standards could be made mandatory for euro payments |
| Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta | ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements |
| Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores . | General ( i ) All mandatory variables are completed . |
| Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Estónia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Letónia | ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements |
| iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades | ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Você gostaria de ir comigo? | I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me? |
| ) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc. | ) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc. |
| Uma bibliografia online de escritos de Wallace tem mais de 750 entradas. | An online bibliography of Wallace's writings has more than 750 entries. |
