Tradução de "entradas válidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, um multiplexador de 8 entradas possui oito entradas de dados e três entradas de selecção. | They forward the data input to one of the outputs depending on the values of the selection inputs. |
| Adicionar entradas ao menu | Adding menu entries |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
| Múltiplas entradas do mesmo tipo | Multiple entries of same type |
| Publicador de entradas em Blogues | Blog Entry Poster |
| Essa é uma das entradas. | This is going into one of the entries. |
| O portão tem cinco entradas. | The gate has five gateways. |
| Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas . | There are two series of coins in circulation . Both are valid . |
| O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
| Estas são amostras das minhas entradas. | So these are some of my sample logs. |
| De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC. | Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple. |
| hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita. | The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal. |
| Quer tenham uma assinatura , quer a outra , as notas são igualmente válidas . | Banknotes with one signature or the other are equally valid . |
| As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas | Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid |
| Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes. | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting. |
| As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes. | Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting. |
| Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999. | This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999. |
| As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting . |
| As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes . | Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting . |
| As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes . | PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION Protocol ( No 1 ) on Article 17 of the Treaty on European Union ( 1997 ) |
| É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas. | It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons. |
| As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Protocol annexed to the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community Protocol ( No 36 ) on the privileges and immunities of the European Communities ( 1965 ) |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Wanna come? |
| Eu tenho duas entradas para o concerto. Quer ir? | I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me? |
| Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins. | This owner has a pet peeve about bad automobile entries. |
| Clique nessas entradas para ler mais detalhes sobre cada acontecimento. | Click on entries to read more details about each item. |
| As entradas para o jogo de hoje venderam como água. | Tickets for today's game sold like hot cakes. |
| Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros . | These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States . |
| Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros . | The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community . |
| Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas. | Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences. |
| Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . | The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . |
| Nestes dois países , as entradas líquidas de investimento de carteira foram motivadas por entradas líquidas de dívida mais elevadas , em alguns casos relacionadas , em parte , com diferenciais das taxas de rendibilidade , embora as entradas líquidas de títulos de participação também tenham sido importantes . | In these two countries , net portfolio investment inflows were driven by higher net debt inflows in some cases partly related to yield differentials although net equity inflows also played a role . |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
| As propostas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas . | Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter. | The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain. |
| Vai ver uma lista de diferentes categorias, mais algumas entradas especiais. | You will see a list of different categories, plus some special entries. |
| Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais. | 12, 16, 24, ... bit offsets, etc.). |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
