Tradução de "entram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Enter Walk Inside People Door

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entram em pânico.	People panic.
Vulcões entram em erupção.	Volcanoes erupt.
Eles entram na cadeia alimentar.	They get into the food chain.
É aqui que vocês entram.	That is where you come in.
Por que vocês não entram?	Why don't you come in?
É aí que entram os governos.	That is where governments come in.
Então é aqui que vocês entram.	So here's where you come in.
Porta bandeiras de cada país participante entram no estádio, seguidos pelos atletas que entram juntos, sem qualquer distinção nacional.	Flag bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.
Então é aqui que entram as decisões.	So here's where the decisions come in.
Então aqui entram os marketeiros e anunciantes.	Then here come the marketeers and the advertisers.
Mas os comunicados nunca entram em pormenores.	But the communiqués never get more specific.
Tamino e Papageno entram no templo, calados.	She replies that she does and that his name is Papageno.
Mas, neste caso, três doutores entram num elevador.	But, in this case, three doctors walk into an elevator.
Então, quando matemáticos entram nesta situação eles dizer,	So, when mathematicians get into this situation where they say,
Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.	They enter the queue, they just zip right out.
E eles entram lá dentro, e fazem a festa.	And they get inside, and they get it all on.
Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão .	Those adaptations shall enter into force as from accession .
Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.	The Japanese take off their shoes when entering a house.
E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.	And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.
No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico.	In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.
Mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções.	Now when these go out of whack, you have two options.
Sei que parece uma piada. Três doutores entram num bar.	I know this sounds like a joke. Three doctors walk into a bar.
Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso	Jared Diamond on why societies collapse
Agora, onde essa cidade alta e essa cidade baixa entram?	Now, where does this upper city and lower city come?
Um total de sete caras entram anonimamente de roupas íntimas.	A total of seven guys enter anonymously in their underwear.
O comportamento das pessoas se altera quando elas entram lá.	People's demeanor changes when they go in there.
Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.	The Japanese take off their shoes when they enter a house.
1973 Reino Unido, Irlanda e Dinamarca entram na Comunidade Europeia.	1973 Denmark, the United Kingdom, and Ireland are admitted into the European Economic Community.
1995 Áustria, Finlândia e Suécia entram para a Comunidade Europeia.	1995 Sweden, Austria, and Finland are admitted into the European Union.
1898 Os Estados Unidos entram em guerra contra a Espanha.	It is the first World's Fair in the United States since World War II.
1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas.	1941 World War II German troops enter Athens.
Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena.	The Titans enter the Wyld World to rescue Raven.
Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.	For example, new items constantly enter most fashion markets.
Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades.	They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
E entram na cidade e perguntam O que está acontecendo aqui?	And you go into the town, and you inquire, What's going on here?
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.	Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Em 1948 entram em serviço os primeiros aviões Douglas DC 3.	The DC 3 and the Beech 18 joined the fleet in 1946.
Então aqui é onde os experts entram e fazem medidas anatômicas básicas.	So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional	data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
Quando as bombas caem, os Capacetes Brancos apressam se entram em ação.	When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.	In Japan people take off their shoes when they enter a house.
10 maiores rendas Não entram nas estatísticas clássicos e jogos de seleções.	Concerts References External links Official Website FIFA Profile
Tipo, pensamentos e ideias entram, mas nunca saem, quero dizer nenhumas muito reveladoras.	Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out, I mean at least not that are revealing.
Então, a partir dessa mitologia, a cidade alta e a cidade baixa entram.	So, from that mythology, the upper city and lower city come.
Normalmente, sinais visuais entram pelos olhos, vão até as áreas visuais do cérebro	Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.

Display this page in English