Tradução de "entrando em uma competição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Layla estava entrando em pânico. | Layla was panicking. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050. | A child entering school today will be my age in 2050. |
| Foi uma competição. | It was a competition. |
| Temos que fazer uma competição em tempo real. | We have to do real time competition. |
| Os times estão entrando em campo. | The teams are coming onto the field. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| É uma competição cronometrada. | It's a timed competition. |
| Estou comendo um sanduíche em uma competição de comida. | I'm eating a sandwich for an eating contest. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| É só uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| É apenas uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA. | Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition. |
| Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água. | So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area. |
| Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta! | A strong draft is getting in, close the door ! |
| Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela. | A strong draft's blowing in through that window. |
| Eu o ouvi entrando. | I heard him come in. |
| Não escutei você entrando. | I didn't hear you come in. |
| Durante toda uma competição, um atleta não pode competir em mais de uma categoria. | It is a very precise lift that can be nullified by a lack of balance of the athlete. |
| Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos. | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| Uma sonda atmosférica foi lançada da Galileu em julho de 1995, entrando na atmosfera em 7 de dezembro. | A 340 kilogram titanium atmospheric probe was released from the spacecraft in July 1995, entering Jupiter's atmosphere on December 7. |
| Somos malabaristas, OK. E lembrem se, vocês estão transpondo, estão entrando em uma sub cultura aqui. | We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here. |
| Pensamos que estávamos entrando em uma nova Guerra da Coreia, mas este era um país diferente. | We thought that we were going into another Korean War, but this was a different country. |
| Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo. | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| É como uma competição organizada de sono. | It's like a managed competition of sleep. |
| Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo. | Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time. |
| Pelo menos em um caso, uma tigresa com filhotes matou oito pessoas entrando em seu território sem comê los. | At least in one case, a tigress with cubs killed eight people entering her territory without consuming them at all. |
| Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. | In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. |
| Você viu o spray entrando. | You saw the spray going in. |
| Ganhei minha primeira medalha de bronze em 2016 em uma competição nos Emirados Árabes Unidos. | I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. |
| Nós tinhamos cerca de 80 pessoas que apareceram para participar, entrando uma a uma. | We had about 80 people show up to participate, entering one by one. |
| A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate. | Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat. |
| A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. | Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. |
| A Alaska Airlines lançou o 737 900 em 1997, entrando em serviço em 2000. | Alaska Airlines launched the 737 900 in 1997 and accepted delivery on May 15, 2001. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| Essa daí eu segui, não entrando em uma briga com um homem cuja esposa estava próxima, parecendo possuir uma mão forte. | That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip. |
| O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional. | The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition. |
| E a globalização está entrando aqui. | And then globalization is taking place. |
| Você está entrando num território perigoso. | You're stepping into dangerous territory. |
| Eu o vi entrando na loja. | I saw him enter the store. |
| Ele interpreta um dos capangas de Lucas Barton (uma das três concorrentes em uma competição de videogames). | He plays one of Lucas Barton's goons (one of three competitors at a video game competition) and had no lines. |
| Competição significa, não apenas existiam uma centena de unidades políticas diferentes na Europa em 1500, mas dentro de cada uma delas, havia competição entre as corporações e também entre os soberanos. | Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. |
| E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| É uma competição internacional de futebol para robôs autônomos. | It's an international autonomous robot soccer competition. |