Tradução de "entrarem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É melhor entrarem. | Better get in. |
| Não sei até entrarem. | I can't tell until they get in the room. |
| Aqueles que entrarem podem considerarse mortos. | The one or two who get in are as good as dead. |
| Entrarem numa casa privada com uma câmara! | Coming into a private house with a camera. |
| Pedirlhesia para entrarem pelo portão, por favor. | I'd ask them to please go around by the gate. |
| Espero que ninguém tenha visto vocês entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém os tenha visto entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém as tenha visto entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Não vou deixar nem vocês entrarem na sala. | I'm not even going to let you get in the room. |
| Isto é como parecerá se entrarem no site. | This is what it would look like if you went to the site. |
| Vaivéns prontos para entrarem na órbita da Lua. | We copy Shuttles are ready for the burn around the moon. |
| de, a seu tempo, eles entrarem na Comunidade. | I rebut all that, Mr President. |
| Espero que ninguém tenha visto os senhores entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Espero que ninguém tenha visto as senhoras entrarem aqui. | I hope no one saw you come in here. |
| Fico feliz e no lugar Santo serão eles entrarem | And the seventh mountain (Kingdom, Throne) was in the midst of these, and it excelled them 4 in height, resembling the seat of a throne and fragrant trees encircled the throne. |
| Comprem bilhetes para o grande espectáculo antes de entrarem! | Hurry to the big sideshow. That's why you go under the big top. |
| Ou eu era livre, antes de vocês entrarem aqui. | Or, I was plenty free till you guys got in. |
| Será assassinato por atacado, Cole, se entrarem na cidade. | It's wholesale murder, Cole, if you take a step farther. |
| Quando os kiowas entrarem, ele não os poderá deter. | Once those Kiowas get inside, nothing will stop them. Where's Avis? |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | Whoever makes friends with them is a transgressor. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | And whosoever takes them for friends, those they are the evildoers. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | And whosoever shall befriend them, then those! they are the wrong doers. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | And whosoever will befriend them, then such are the Zalimun (wrong doers those who disobey Allah). |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | Whoever takes them for friends these are the wrongdoers. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | And any who make friends with them, they are the wrong doers. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | Whosoever maketh friends of them (All) such are wrong doers. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | Whosoever takes them as guides are harmdoers. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | Whoever loves these people are unjust. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | Any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors. |
| Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles serãoiníquos. | It is such as turn to them (in these circumstances), that do wrong. |
| Foi um minuto ou mais antes de entrarem a cozinha. | It was a minute or more before they entered the kitchen. |
| Gritos para Occupy Sandy. A entrarem com o apoio mutuo | Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid |
| Se não querem ser despromovidos, é melhor entrarem na linha. | If you want to remain noncoms, you'd better snap into it. |
| Assim que entrarem na câmara, o Komarov é um homem morto. | As soon as they get in that vault, Komarov's a dead man. |
| ... entrarem na prisão e dançarem com os pais vestidos de Spongebob? | to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| Estas bactérias também estão liberando subprodutos diferentes ao entrarem no corpo. | These bacteria are also releasing different byproducts as they enter the body. |
| Deve ser para falarem com os cavalos sem eles entrarem cá. | So they can talk to the horses without having them in the house. |
| E se os seus desejos e os dela entrarem em conflito? | But supposing her wishes and yours come into conflict? |
| Diz aos teus irmãos para entrarem antes que comece a chover. | Tell everyone to get home before they get caught in the rain. |
| Nós acabamos de abrir a porta, e é para todos vocês entrarem. | We've just opened the door, and it's for all of you to step through it. |
| Quando os EUA entrarem em colapso, todos os outros países o seguirão. | Once the US breaks down, all the other cultures will undergo similar things. |
| Pedimos às pessoas para entrarem online como num filme de Jerry Bruckheimer. | We asked people to come online almost like a Jerry Bruckheimer movie. |
| Temos agora de pedir aos Estadosmembros para agirem, para entrarem em acção. | That is why I say that education is everything in this debate. |
| Todos eles aspiram a entrarem para a Comunidade, que consideram um modelo. | All of them want to join our Community, which they regard as a model. |
