Tradução de "entregar como prometido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido. | Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. |
| Como prometido no podcast, veja aqui um vídeo do YouTube do MetroCable de Medellín | As promised in the podcast, here is a YouTube video of Medellin's MetroCable |
| Concluir a integração do CENB na gestão do CEP em 2004 , tal como prometido . | finalise the integration of the ECBS within the EPC governance in 2004 as promised . |
| Maria garantiu que sempre obedeceria Guilherme assim como havia prometido em seu juramento de casamento. | She would, she assured him, always obey her husband as she had promised to do in her marriage vows. |
| No entanto, ajuda na Primeira Guerra Sino Japonesa tal como tinha prometido ao Governo Meiji. | However, he decides to assist in the First Sino Japanese War as he had promised the Meiji Government. |
| A Crasso foi prometido um consulado futuro. | Crassus was promised a future consulship. |
| Esperamos que você cuide do que havia prometido. | We expect you to carry out what you have once promised. |
| Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto. | It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver that? |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver this? |
| O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe. | The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away. |
| Como prometido em Blogues Hondurenhos, parte1 de 4, hoje nós daremos uma olhada nos blogues sobre tecnologia de Honduras. | As promised in Honduran Blogs, Part 1 of 4, today we'll look at Honduran technology blogs. |
| Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista. | It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist. |
| Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam. | When governments do not deliver, people protest. |
| Com ele estava Tostig Godwinson, que lhe havia prometido apoio. | With him was Earl Tostig, who had promised him support. |
| Eu vou entregar a caixa. | I'll deliver the box. |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus). | The promise that was made to you is bound to be fulfilled. It is not in your power to defeat it. |
| Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência. | Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance. |
| Ela tem que se entregar totalmente. | It has to totally surrender. |
| Vou entregar para esse simpático cavalheiro. | I'm going to pass it to this handsome gentleman. |
| Você pode entregar na minha casa? | Can you deliver it to my house? |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| A Pompeu e Crasso foi prometido o consulado de , e o mandato de César como governador foi estendido por cinco anos. | Pompey and Crassus were promised the consulship in 55 BC, and Caesar's term as governor was extended for five years. |
| Em seu retorno, Arsínoe lhe pediu como presente Heráclea, o que ele concedeu, apesar de ele ter prometido libertar a cidade. | On his return, Arsinoe II asked the gift of Heraclea, and he granted her request, though he had promised to free the city. |
| Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas. | Ghosn promised to resign if these goals were not met. |
| E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. | And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
| Nós podemos entregar o produto em junho. | We can deliver the product in June. |
| Eles prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Elas possuem recursos, e se pudermos adicionar a vontade, o compromisso, elas sabem como entregar este produto. | They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product. |
| Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller. | Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies. |
| Porventura, comprovastes que era verdade o que o vosso Senhor vos havia prometido? | Have you also found the promise of your Lord to be true? |
| César submeteu as leis que ele tinha prometido a Pompeu para as assembleias. | Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies. |
| E eles criaram um novo mundo à sua imagem e semelhança como prometido pelo texto sagrado e contaram da criatura para seus filhos. | And they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke of the beast with their children. |
| Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais . | To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities . |
| O ladrão forçou a a entregar o dinheiro. | The thief forced her to hand over the money. |
| Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson. | I have to deliver this package to Tom Jackson. |
| Ao invés de entregar panfletos com informações, como quase sempre acontece, ele trazem grupos de teatro, canto, música, dança. | Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. |
| Em 2002, Cher embarcou na , que havia sido anunciada como a última turnê de sua carreira, embora ela tenha prometido continuar a gravar novos álbuns. | In June 2002, Cher embarked on the , announced as the final live concert tour of her career, although she vowed to continue making records and films. |
| Como li, seria como tirar o sistema financeiro do ar porque bancos estão se negando a entregar informações de seus clientes envolvidos em delitos. | As I have read somewhere, it would be like shutting down a financial system because banks have been refusing to deliver information on their customers involved in crimes. |
| Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
Pesquisas relacionadas : Entregar, Como Prometido - Como Prometido - Como Prometido - Como Prometido Anteriormente - Como Prometido Durante - Como Anteriormente Prometido - Como Prometido De - Apenas Como Prometido - Como Prometido Antes - Como Entregar - Prometido - Como Prometido Por Favor - Foi Prometido - Bem Prometido - Muito Prometido
