Tradução de "entregar a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor. | As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied. |
| Eu vou entregar a caixa. | I'll deliver the box. |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante . Garanto que ele o receberá . | Can you give this to Tom? It's very important. I'll make sure he gets it. |
| Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário. | Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise. |
| O ladrão forçou a a entregar o dinheiro. | The thief forced her to hand over the money. |
| Orósio ao se encontrar com Jerônimo entregar lhe ia a correspondência que trazia para ele em nome de Agostinho. | Orosius s first act on meeting Saint Jerome was to hand him the correspondence that he had brought from Saint Augustine. |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver that? |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver this? |
| Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail. | me the tables of the law ), then goes to summon Fenena. |
| Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson. | I have to deliver this package to Tom Jackson. |
| Ele respondeu em uma carta Sabe Vossa Majestade que eu desejo entregar o meu posto a quem melhor possa ocupar. | Paranhos replied in a letter Your Majesty knows that I wish to deliver my post to whoever is better to occupy it. |
| No entanto seu reinado foi curto, e ele foi forçado a entregar a cidade ao cardeal Albornoz, que representava a Igreja, em 1354. | However his rule was short, and he was forced to hand over the town to Cardinal Albornoz, representing the Church (1354). |
| Ela tem que se entregar totalmente. | It has to totally surrender. |
| Vou entregar para esse simpático cavalheiro. | I'm going to pass it to this handsome gentleman. |
| Você pode entregar na minha casa? | Can you deliver it to my house? |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| Ele brevemente comandou as forças aliadas durante a Campanha Flanders de 1794 antes de entregar o comando a seu irmão, o arquiduque Carlos Teschen. | He briefly commanded the Allied forces during the Flanders Campaign of 1794 before handing over command to his brother Archduke Charles. |
| Ao entregar Aida à princesa, Mereb reconhece a como a filha do rei núbio com quem ele tinha servido durante os dias em Núbia. | While delivering Aida to the princess, Mereb recognizes her as the daughter of the Nubian king under whom he had served during his days in Nubia. |
| E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. | And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
| Ao invés de entregar panfletos com informações, como quase sempre acontece, ele trazem grupos de teatro, canto, música, dança. | Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. |
| Karenin convence Anna a lhe entregar cartas escritas por Vronsky, mas quando as presenta ao advogado, ele afirma que aquela prova era insuficiente. | Karenin forces Anna to hand over some of Vronsky's love letters, which the lawyer deems insufficient as proof of the affair. |
| Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso. | This is Sadua who came and surrendered his bear. |
| Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
| Nós podemos entregar o produto em junho. | We can deliver the product in June. |
| Eles prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| vamos entregar a CHIAQUELANE, Distrito do Chókwè, as primeiras doações que recebemos. | Our first donations will go to CHIAQUELANE in the Chókwè district. |
| Diferentemente dos Whigs, ele e seu ministério estavam dispostos em entregar a Espanha para Filipe de Anjou, o reivindicante Bourbon, em troca de concessões comerciais. | Unlike the Whigs, Harley and his ministry were ready to compromise by giving Spain to the Bourbon claimant, Philip of Anjou, in return for commercial concessions. |
| Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa. | One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff. |
| Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação. | Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. |
| Se este produto biológico puder ser formado propriamente, ele poderia ser utilizado para entregar uma droga a um tecido específico do organismo, tal como um tumor. | If this biological product can be formed properly, it could be used to deliver a drug to a specific tissue in the body, such as a tumor. |
| Angel Eyes deixa Tuco com Wallace, para que ele pudesse entregar Tuco pelo dinheiro da recompensa, Tuco, entretanto, mata Wallace e foge. | Angel Eyes turns Tuco over to Wallace so that he can turn Tuco in for the reward money. |
| Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar. | They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. |
| Dirigentes do clube de Zé Rodrigues chegaram a pensar em entregar os pontos. | In 1980, the club was the runner up of the Brazilian Second Division. |
| Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. | Judges may also deliver separate dissenting opinions. |
| Ele foi e sua eloquência em defesa da Igreja teria supostamente impressionado tanto os ministros de Valentiniano que ele conseguiu sair de lá sem ter que entregar as igrejas. | He went, his eloquence in defense of the Church reportedly overawing the ministers of Valentinian, so he was permitted to retire without making the surrender of the churches. |
| Ela tem que se entregar totalmente. como alguém que se entrega a um anestesiologista. | It has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist. |
| A 40A ganhou o contrato dos correios para entregar entre San Francisco e Chicago. | In 1927, an improved version of this plane was built, the Model 40A which won the U.S. Post Office's contract to deliver mail between San Francisco and Chicago. |
| Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte. | In order to become a samurai this code has to be mastered. |
| Ele começa a entregar presentes a crianças ao redor do mundo, mas os presentes (cabeças encolhidas, cobras enroladas em árvores de Natal, entre outras figuras horrendas) apenas aterrorizam os destinatários. | He begins to deliver presents to children around the world, but the gifts (shrunken heads, Christmas tree eating snakes, pumpkin jack in the boxes, vampire teddy bears, toy ducks with sharp teeth, living wreaths, etc. |
Pesquisas relacionadas : Ele Vai Entregar - Entregar A Mensagem - Entregar A Visão - Entregar A Missão - Entregar A Marca - Entregar A Prova - Entregar A Carta - Ajudar A Entregar - Continuar A Entregar - Entregar A Remessa - Entregar A Tempo - Entregar A Receita - Entregar A Tempo - Entregar A Saída
