Tradução de "entregar o poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, a modernização política enfrenta uma oposição enorme do Partido Comunista Chinês, que não tem interesse em entregar o monopólio do poder. | Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power. |
| O ladrão forçou a a entregar o dinheiro. | The thief forced her to hand over the money. |
| Nós podemos entregar o produto em junho. | We can deliver the product in June. |
| A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder. | The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power. |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver that? |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver this? |
| Fenena se recusa a entregar o cetro a Abigail. | me the tables of the law ), then goes to summon Fenena. |
| Eu vou entregar a caixa. | I'll deliver the box. |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| Esperavam que Filipe desse o reino a Carlos, que teria mais possibilidades de viver e governar lá, e não entregar o poder a um vice rei e obedecer a uma potência estrangeira. | They hoped that Philip would give the kingdom to Charles, who would be more likely to live and rule there, rather than having a viceroy and serve a foreign power. |
| Embora o Reino Unido esteja actualmente a construir dois porta aviões, a Royal Navy está a anos de distância da capacidade de entregar poder aéreo instantâneo a partir do mar. | Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea. |
| Além disso, o poder dos mamelucos cresceu de forma constante até que al Radi (934 941) foi coagido a entregar a maior parte das funções reais para Mohammed bin Raik. | In addition, the power of the Mamluks steadily grew until al Radi (934 41) was constrained to hand over most of the royal functions to Mahommed bin Raik. |
| Ela tem que se entregar totalmente. | It has to totally surrender. |
| Vou entregar para esse simpático cavalheiro. | I'm going to pass it to this handsome gentleman. |
| Você pode entregar na minha casa? | Can you deliver it to my house? |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. | And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
| Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares. | We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. |
| Eles prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson. | I have to deliver this package to Tom Jackson. |
| Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido. | William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again. |
| Segundo Texas não tem que entregar suas terras públicas para o governo federal. | Second, Texas did not have to surrender its public lands to the federal government. |
| Também não tem qualquer intenção de entregar o seu poder de veto, inclusive com a segurança nacional, com questões sensíveis de política externa (especificamente em relação a Israel e ao Irão) e com a guerra daí o CDN. | It has also no intention of surrendering its veto power, including over national security, sensitive foreign policy (specifically regarding Israel and Iran), and war making hence the NDC. |
| Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. | Judges may also deliver separate dissenting opinions. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Um é o de se entregar motivação extrínseca. A educação tem a sua recompensa. | One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff. |
| Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante . Garanto que ele o receberá . | Can you give this to Tom? It's very important. I'll make sure he gets it. |
| A 40A ganhou o contrato dos correios para entregar entre San Francisco e Chicago. | In 1927, an improved version of this plane was built, the Model 40A which won the U.S. Post Office's contract to deliver mail between San Francisco and Chicago. |
| Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo. | I've learned to cede control of the classroom over to the students over time. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco. | Giving the photographs to his foundation is an empty gesture. |
| Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje? | I was wondering if there is any way you could deliver that today. |
| Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro. | A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum. |
| O imperador se recusou a entregar Honória e não há registro de pagamento em dinheiro. | The Emperor refused to surrender Honoria, and it is not recorded that money was paid. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso. | This is Sadua who came and surrendered his bear. |
| Existem momentos em que entregar a rainha é uma atitude brilhante. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do. |
| Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor. | As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied. |
| O policial agressor é punido por ter que passar o dia com Radio para entregar o resto dos presentes. | The offending officer is punished by having to spend the day with Radio to deliver the rest of the presents. |
| Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador é o que o Google faz, essencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
Pesquisas relacionadas : Entregar O Trabalho - Entregar O Documento - Entregar O Seguinte - Entregar O Correio - Entregar O Futuro - Entregar O Pacote - Entregar O Material - Entregar O Gasoduto - Entregar O Currículo - Entregar O Torque - Entregar - Entregar - Entregar
