Tradução de "entreposto comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dorestad, entreposto comercial Frisio, é atacado pelos Vikings. | Dorestad is raided by the Vikings. |
| A Palestina sempre fora um entreposto comercial e, agora, incluía rotas europeias. | Palestine had always been a crossroads for trade now, this trade extended to Europe as well. |
| História Pierre Laclede e o seu afilhado August Chouteau fundaram St. Louis como entreposto comercial em 1763. | In 1780 during the American Revolutionary War, St. Louis was attacked by British forces, mostly Native American allies, in the Battle of St. Louis. |
| Banjul foi fundada em 1816 pelos britânicos como um entreposto comercial e base para o combate ao tráfico de escravos. | In 1816, the British founded Banjul as a trading post and base for suppressing the slave trade. |
| Nesta faixa de terra, os romanos fundaram a cidade de Narbo Márcio, que se tornou um grande entreposto comercial adversário de Massália. | In this strip of land, the Romans founded the town of Narbonne, which turned out to be a major trading competitor with Massalia. |
| O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará. | The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará. |
| Formação do município Desse entreposto comercial, onde o Itacaiunas desaguando no Tocantins, apertando uma faixa de terra em forma de península , surgiu a cidade de Marabá. | Formation of the municipality The economy of the village of Marabá grew considerably supported by the extractive base, anchored in exports of rubber and Brazil nut to U.S. and European markets. |
| Cobiçada por ser o melhor porto comercial da região, entreposto de cavalos árabes para os sultanatos do Decão, permitia cumprir a vontade do Reino de não permanecer eterno hóspede de Cochim. | Coveted for being the best port in the region, mainly for the commerce of Arabian horses for the Deccan sultanates, it allowed to move on from the guest stay in Kochi. |
| Juntamente com a ferrovia, o aeroporto fará parte da Plataforma Logística Multimodal de Goiás (PLMG), o que tornará a cidade um grande entreposto comercial e de movimentação de cargas para todo o mundo. | It is home to a campus of the State University of Goiás (UEG) and the UniEVANGÉLICA, a Protestant university and one of the first institutes of higher education founded in the state of Goiás. |
| Foi um entreposto fronteiriço na fronteira entre os búlgados do Volga e tribos finesas (Maris, Udmurts). | It was a border post between Volga Bulgaria and two Finnic tribes, the Mari and the Udmurt. |
| Outra destas colinas, o Quirinal, terá sido, provavelmente, um entreposto para outro povo itálico, os Sabinos. | Another of these hills, the Quirinal Hill, was probably an outpost for another Italic speaking people, the Sabines. |
| Montevidéu se tornou um importante centro econômico e um entreposto para produtos da Argentina, Brasil e Paraguai. | Montevideo became a major economic centre of the region and an entrepôt for goods from Argentina, Brazil and Paraguay. |
| Os famosos galeões de Manila carregavam prata das minas mexicanas até o entreposto de Manila na possessão espanhola nas Filipinas. | The famous Manila galleons carried silver from Mexican mines westward to the entrepôt of Manila in the Spanish possession of the Philippines. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Eu adoro esse comercial. | I love that commercial. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| Os setores Imobiliário e de Construção (22,6 ), Comércio (16 ), entreposto (15 ) e de serviços financeiros (11 ) são os maiores contribuintes para a economia de Dubai. | Real estate and construction (22.6 ), trade (16 ), entrepôt (15 ) and financial services (11 ) are the largest contributors to Dubai's economy. |
| É na verdade uma empreitada comercial. | It is actually a business venture. |
| Mas TiVo é um fracasso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM | TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Qual é o seu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Fica dentro do centro comercial Guarapiche. | Located inside the Centro Comercial Guarapiche. |
| A Epic solicitou maior produção comercial. | Epic requested more marketable output. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| É o centro comercial do distrito. | Gleno is the capital of the district of Ermera. |
| A esta visita seguiu se o estabelecimento de algumas feitorias portuguesas na província de Cantão, onde mais tarde se viria a estabelecer o entreposto de Macau. | This visit was followed by the establishment of a number of Portuguese trading centres in the area, which were eventually consolidated in Macau. |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Eu fiquei fascinada pelo comercial da Oxygen. | I was so fascinated by that Oxygen commercial. |
| 101 TÍTULO IX A política comercial comum . | Chapter 4 Transitional provisions . . |
| Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica | Video still from leaked ad making light of domestic violence |
| Eu estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| O primeiro voo comercial ocorreu em 1970. | The first commercial flight occurred in 1970. |
| Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. | It has a variety of tastes and spices. |
Pesquisas relacionadas : Entreposto Fiscal - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Fiscal - Entreposto Público - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Aduaneiro - Entreposto IVA - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Franco - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Aduaneiro - Entreposto Aduaneiro - Entreposto De Armazenagem
