Tradução de "entres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 21 de Agosto os cinco cosmonautas trocaram os bancos entres as Soyuz Ts. | On August 21 the five cosmonauts traded seat liners between the Soyuz Ts. |
| Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos. | But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. |
| Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas | These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges. |
| i ) negociar com a Comissão do Programa T2S o acordo a celebrara entres os Níveis de governação 2 e 3 . | ( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . 2 . |
| Entres os matemáticos amadores, é o mais bem conhecido por sua teoria combinatória dos jogos e pela invenção do Jogo da vida. | He has also contributed to many branches of recreational mathematics, notably the invention of the cellular automaton called the Game of Life. |
| Os GFIA mantêm uma separação , no contexto do seu funcionamento próprio , entre as tarefas e responsabilidades que possam ser consideradas incompatíveis entres si . | AIFM shall segregate within its own operating environment , tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other . |
| Flin Flon é uma cidade do Canadá, que se encontra entres as províncias de Manitoba e Saskatchewan, sendo sua maioridade na província de Manitoba. | Sports Flin Flon is the home of the Flin Flon Bombers of the Saskatchewan Junior Hockey League and the birthplace of NHL great and Hall of Fame member Bobby Clarke. |
| 3) Se concentre na negociação franca e aberta da fronteira marítima e não se foque em outras negociações bilaterais e gerais entres os dois países. | In the case of Timor Leste, is prepared to submit to binding arbitration in the Hague if the good faith talks between the two states fails to find agreement. |
| No seu concílio não entres, ó minha alma! com a sua assembléia não te ajuntes, ó minha glória! porque no seu furor mataram homens, e na sua teima jarretaram bois. | My soul, don't come into their council. My glory, don't be united to their assembly for in their anger they killed men. In their self will they hamstrung cattle. |
| É o campo de golfe que pode se comparar com os campos mais modernos de toda a Europa desenvolvida e está situado em uma posição estupenda entres os dois picos mais altos da serra de Beskydy. | Comparable with the most up to date courses in European golf, the course enjoys a superb location between two of the highest peaks in the Beskids range. |
| Apesar de algumas avaliações, como a da AMG , que o comparou favoravelmente com Pinkerton , outras, entres as quais a Pitchfork Media , que o pontuou em 0.4 de 10, classificaram o álbum como previsível e liricamente pobre. | Although some reviews, such as AMG's, compared it favorably to Pinkerton , others, among them Pitchfork Media's score of 0.4 out of 10, panned the album as predictable and lyrically poor. |
| O depoimento de Carlos latuff é particularmente importante porque toca na ferida e se não existe a confluência de desejos entres as partes da sociedade que pelo menos fique clara e registrada a opinião de cada um. | The testimony of Carlos Latuff is particularly important because it hits a societal sore spot, and even if there isn't a convergence of goals between the parts of society at least each individual opinion is clear and recorded. |
