Tradução de "entrevistador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entrevistador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entrevistador Certo.Portanto foi um efeito pequeno. Engenheiro Sim. Entrevistador Mas bem real? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| Entrevistador Tanto assim? Menino Sim. | Interviewer This much? Boy Yeah. |
| Entrevistador alguém se machucou? Engenheiro não. | Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. |
| Entrevistador Você näo esperava. Engenheiro Exatamente. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| Entrevistador Você queria? Mulher Sim. Parecia estranho. | Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. |
| Engenheiro Certamente. Entrevistador você pensou, que chateação . | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Entrevistador É bem difícil caminhar, na verdade. | Interviewer It's actually quite difficult to walk. |
| Entrevistador Mostre me somo você anda normalmente. Certo. | Interviewer So just show me how you walk normally. Right. |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar? | Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Entrevistador E não era para frente e para trás? Menino Não. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Entrevistador Certo, então ao menos um tanto assim? Homem Ah, sim. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| Entrevistador Ah! Agora me diga porque você tinha que fazer isto. | Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? |
| Entrevistador Somente para os lados. E quanto você acha que se movia? | Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é? | Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? |
| Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu. | Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. |
| Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade? | Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? |
| Entrevistador para um experimento mais convincente, Eu queria minha própria multidão de dia de abertura, o time do som. | Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. |
| Quando perguntado pelo entrevistador se Hal possui emoções genuínas, Bowman fala que ele parece ter, porém a verdade é desconhecida. | When asked by the host if Hal has genuine emotions, Bowman replies that he appears to, but that the truth is unknown. |
| Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| Então, nós podemos voltar para nossas vidas, se nós tivermos um entrevistador para fazer isso, e começar a refletir como nós chegamos lá. | So, we can then go back in our lives, if we've got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there. |
| Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste. | Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. |
| Eu escrevi este poema depois de ouvir uma bem conhecida atriz dizer à um muito conhecido entrevistador de televisão, Eu entrei na Internet recentemente. | I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. |
| Em uma entrevista de 1993 da NME , Damon Albarn da banda britpop Blur, concordou com a afirmação do entrevistador John Harris que o Blur era uma banda anti grunge e disse Bem, isso é bom. | In a 1993 NME interview, Damon Albarn of Britpop band Blur agreed with interviewer John Harris' assertion that Blur was an anti grunge band , and said, Well, that's good. |
| Em certo ponto, Reznor começou a quebrar seu equipamento enquanto no palco o entrevistador da Rockbeat Mike Gitter atribuiu o sucesso inicial do NIN em frente a audiências de orientação rock a esta atitude agressiva. | Reznor began smashing his equipment while on stage Rockbeat interviewer Mike Gitter attributed the live band's early success in front of rock oriented audiences to this aggressive attitude. |
| Quando o entrevistador quis classificá lo como um escritor gay, Baldwin parou e disse, Mas você não vê? Não há nada em mim que não está nos outros e nada nos outros que não esteja em mim . | When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me. |
| Durante uma entrevista feita em 2009 para a revista musical Rolling Stone, o entrevistador Austin Scaggs perguntou a Madonna sobre seus sentimentos e emoções durante a turnê, já que era a primeira vez que ela estava tocando em arenas. | During a 2009 interview with Rolling Stone , interviewer Austin Scaggs asked Madonna regarding her feelings and emotions during the tour, since it was the first time she was playing in arenas. |
| Essencialmente eu vivo carregando trenós. então não é necessário muito para me deslumbrar intelectualmente, mas vou ler esta pergunta de um entrevistador há alguns meses Filosoficamente, a oferta constante de informação nos tira a capacidade de imaginar ou substitue nossos sonhos de realizações? | I essentially drag sledges for a living, so it doesn't take an awful lot to flummox me intellectually, but I'm going to read this question from an interview earlier this year Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine or replace our dreams of achieving? |
| Talvez mais deva ser feito para proteger Nova Iorque, entre muitos outros locais, contra futuras inundações, mas, tal como um ex representante da cidade disse a um entrevistador Antes de as coisas acontecerem, as pessoas não estão dispostas a pagar por elas . | Perhaps more should be done to protect New York, among many other places, against future flooding, but, as a former city official told an interviewer Until things happen, people aren t willing to pay for it. |
| Quando um entrevistador comentou a Corgan e Iha que os Smashing Pumpkins era um dos grupos que re legitimizaram o heavy metal e que eles estavam entre os primeiros rockeiros alternativos a mencionar gente comoe Ozzy e Black Sabbath por qualquer outro motivo além de desgosto , Corgan falou sobre a canção Master of Reality do Black Sabbath e Unleashed in the East do Judas Priest. | When one interviewer commented to Corgan and Iha that Smashing Pumpkins is one of the groups that relegitimized heavy metal and that they were among the first alternative rockers to mention people like Ozzy and Black Sabbath with anything other than contempt, Corgan went on to rave about Black Sabbath's Master of Reality and Judas Priest's Unleashed in the East . |
Pesquisas relacionadas : Viés Entrevistador - Formação Entrevistador