Tradução de "entrevistar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Entrevistar, para que? | Interview, for what? |
Talvez a possa entrevistar. | So maybe you could interview her. |
Vim entrevistar o Lightcap. | Came to interview Lightcap. |
Eu quero entrevistar seu treinador. | I want to interview her coach. |
Vais vêlo, ele quer entrevistar te. | You'll see him, he wants to interview you. |
Quero entrevistar a beneficiária do Lund. | I want to interview Lund's beneficiary. |
Se calhar, devia entrevistar o Eddie. | That's right. Maybe I should be interviewing Eddie. |
Eu jamais toparia entrevistar uma pessoa modesta. | I never would ever agree to interview a modest person. |
Talvez seja boa ideia entrevistar psicopatas empresariais . | You want to go and interview yourself some corporate psychopaths. |
E sempre que entrevistar alguém, posso dizer | While anytime I do an interview with someone, |
Vem aí um sujeito para te entrevistar. | Oh, and you're gonna be interviewed. Fella's comin' up here any minute. |
Então começei a entrevistar homens e fazer perguntas. | So I started interviewing men and asking questions. |
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. | I'm preparing to interview my favorite group. |
Na sala de informações, a entrevistar uma mulheres. | Where is Sweeney? |
Então eu irei amostrar aleatoriamente, ou entrevistar, 100 pessoas. | So I am going to randomly survey, or sample, 100 people. |
Portanto, comecei a entrevistar homens e a fazer perguntas. | So I started interviewing men and asking questions. |
Queríamos entrevistar o diretor quanto à ação dos estudantes. | We would like an interview with the headmaster about our strike. |
Envie seu melhor homem para entrevistar o Sr. Silverstone. | I want you to send your best man to see Mr. Silverstone. |
Ele me perguntou se eu queria entrevistar as Brigadas Vermelhas. | He asked me if I wanted to interview the Red Brigades. |
Quando eu fui entrevistar meu primeiro morador de casas minúsculas | When I went to interview my first tiny house person. |
Esta é uma assistente social a entrevistar a Hyun Sook. | This is a social worker interviewing Hyun Sook. |
Assim, foi para lá e começou a entrevistar as pessoas. | And so he went right in there and started interviewing people. |
Assim, continuei a entrevistar pessoas e a tirar lhes retratos. | I interview and do portraits. And this is a little girl. |
Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. | Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. |
Imaginem que esta é a pessoa que vos está a entrevistar. | Imagine this is the person interviewing you. |
Uma das minhas primeiras tarefas como sócio foi entrevistar o Lionel. | One of my first tasks as partner was to interview Lionel, who came cap... Or rather, silk hat in hand. |
Indivíduos de idade igual ou superior a 16 anos a entrevistar | Persons aged 16 or over to be interviewed |
Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
Então ele foi no meio do bairro e começou a entrevistar pessoas. | And so he went right in there and started interviewing people. |
Podia ler guiões, entrevistar pessoas por ti, livrarse daqueles que não queres. | She'd read scripts, interview people you have to see, get rid of those you don't have to. |
Ela será a intérprete. Vão entrevistar te. Com outra intérprete, não eu, está bem? | Another interpreter, not me, ok? |
Você não pode entrevistar todas as 50 milhões de pessoas que irão votar nas eleições. | You can't survey all 50 million people or whatever's going to vote for the election. |
Mas, passados alguns meses, eu tive a oportunidade de entrevistar Ira Glass, o apresentador do programa. | But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. |
Entrevistar e apresentar os novos contemplados com as verbas do Rising Voices especial de Saúde Pública . | Interviewing and introducing the grantees of Rising Voices' latest health focused grant competition. |
Na nossa qualidade de relatores, tivemos oportunidade de entrevistar representantes dos funcionários e representantes das Instituições. | As rapporteurs, we had the opportunity to interview staff representatives and representatives of the institutions. |
Que usam objectos barreira e os colocam entre eles e a pessoa que os está a entrevistar. | They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. |
Esta técnica permite entrevistar os consumidores de cocaína, detectados a partir, e através, das suas redes sociais. | Several such studies have been carried out in different cities, often us ing the 'snowball' technique to interview cocaine users traced through their social networks. |
Quando eu consegui meu emprego atual, eu recebi um bom conselho, que era entrevistar três políticos todos os dias. | When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day. |
E então quando eu fiz meu livro, Pensando em Imagens , eu comecei a entrevistar pessoas sobre como elas pensam. | And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. |
Uma jovem jornalista costa riquenha entrevista sua colega ugandense Kevin Doris Ejon a primeira jornalista a entrevistar Joseph Kony. | A young Costa Rican journalist interviews her Ugandan colleague Kevin Doris Ejon the first journalist to interview Joseph Kony. |
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
O meu cunhado foi entrevistar esse assassino e, quando o conheceu, apercebeu se que aquele tipo era absolutamente assustador. | So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying. |
Quando me disse que ia entrevistar o Williams pensei que poderia ser perigoso e deilho para que se defendesse. | She was interviewing Williams, so I gave her a gun to defend herself. Interesting. |
Esta manhã, esteve cá um jovem que disse chamarse Graham, que quer entrevistar toda a gente cá de casa. | Well, a young man called this morning, said his name was Graham, and he wants to interview everybody in this house. |
Kounila Keo teve a oportunidade de entrevistar Sreyneath por email e indagou sobre o que incentivou a criação do blog. | I had a chance to email interview Sreyneath, and inquired what was the incentive that brought the blog to life. |