Tradução de "entrevistaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles entrevistaram uma pessoa local que disse, Essa caminhada nos conecta ao mundo. | And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world. |
| Tanto agências locais quanto do exílio entrevistaram algumas dessas conhecidas personalidades após a saída delas da prisão. | Both local and exile news agencies have interviewed some of these well known personalities after their release. |
| Levámos câmaras, eles olharam para as câmaras e entrevistaram se uns aos outros as suas mensagens, os seus pensamentos. | So we brought in Flip cams, and we had them look at the Flip cams and just interview each other their messages, their thoughts. |
| Seguindo na sequência dos exércitos aliados que avançavam, Pash e Calvert entrevistaram Frédéric Joliot Curie sobre as atividades dos cientistas alemães. | Following in the wake of the advancing Allied armies, Pash and Calvert interviewed Frédéric Joliot Curie about the activities of German scientists. |
| NG Em 2011 tive problemas quando um vídeo da Folha de são Paulo, em que me entrevistaram sobre a Marcha das Vadias em São Paulo, caiu na minha esfera profissional, devido sua repercussão. | NG In 2011 I had problems when a video from the Folha de São Paulo, in which they interviewed me about the SlutWalk in São Paulo , I lost my professional standing because of the repercussion. |
| Os coordenadores do projeto (inclusive o escritor e publicitário George P. Putnam) entrevistaram Amelia e informaram na que ela teria a companhia do piloto Wilmer Stultz e do co piloto mecânico Louis Gordon no voo, tornando a uma mera passageira, mas mantendo o registro de voo. | The project coordinators (including book publisher and publicist George P. Putnam) interviewed Earhart and asked her to accompany pilot Wilmer Stultz and copilot mechanic Louis Gordon on the flight, nominally as a passenger, but with the added duty of keeping the flight log. |
| E, no entanto, quando psicólogos entrevistaram faxineiros de hospital para entender como eles viam o trabalho deles, e eles encontraram o Mike, que lhes contou como ele parou de limpar o chão porque o Sr. Jones estava fora da sua cama se exercitando um pouquinho, tentando ficar mais forte, caminhando lentamente pelo corredor. | And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors to get a sense of what they thought their jobs were like, they encountered Mike, who told them about how he stopped mopping the floor because Mr. Jones was out of his bed getting a little exercise, trying to build up his strength, walking slowly up and down the hall. |
| No entanto, quando alguns psicólogos entrevistaram auxiliares hospitalares, para terem uma noção da imagem que eles têm acerca dos seus empregos, depararam se com Mike que lhes contou como parou de lavar o chão porque o Sr. Jones estava fora da cama a fazer um pouco de exercício, a tentar recuperar forças, caminhando lentamente, para trás e para a frente, no corredor. | And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors to get a sense of what they thought their jobs were like, they encountered Mike, who told them about how he stopped mopping the floor because Mr. Jones was out of his bed getting a little exercise, trying to build up his strength, walking slowly up and down the hall. |
