Tradução de "entrevistas com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vimos algumas entrevistas da BBC com ele há algumas entrevistas com Tolkien , e Ian baseou seu desempenho em uma imitação de Tolkien. | We watched some BBC interviews with him there's a few interviews with Tolkien and Ian based his performance on an impersonation of Tolkien. |
| Emite entrevistas temáticas com membros do PCP, música e propaganda. | It broadcasts thematic interviews with Party's members, music and propaganda. |
| No diagnóstico podem também ser realizadas entrevistas com os familiares. | Interviews with family members are also utilised in the assessment of the disease. |
| Outros textos 1955 Entrevistas com o professor Y. Paris ED. | Hitler has... Who has done the most for the small businessman? |
| Temos entrevistas, temos levantamentos. | We have interviews, we have surveys. |
| As Entrevistas de Nuremberg . | ... |
| O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão. | The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan. |
| Muito obrigado, TEDsters, pelas entrevistas! | Thank you TED sters for all your interviews! |
| Ela leu entrevistas com fazendeiros ganêses na web e até falou diretamente com um deles. | She read interviews with Ghanaian farmers online, and even spoke to one directly. |
| As piores entrevistas que você pode ter são com pessoas que são modestas. | The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. |
| Desconhece se se o seu desaparecimento está relacionado com as entrevistas ou não. | It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not. |
| Nós começamos a escolha por entrevistas pelo telefone, agendamos entrevistas pessoais e analisamos a capacidade técnica do candidato. | We start with phone interviews, and move into a personal and technical interview. Once a candidate passes both of those, we start salary negotiations. |
| Mas eu queria entrevistas que fossem diferentes. | But I wanted interviews that were different. |
| Agora vou mostrar alguns fragmentos de algumas entrevistas que fiz, algumas pessoas com quem falei. | So I'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that I did, some of the people I spoke with. |
| Eu, durante 20 anos, fiz entrevistas com fazendeiros africanos que estavam à beira da fome. | I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine. |
| Essa sensação é confirmada em praticamente todas as entrevistas, especialmente as feitas com o Kiirti. | This feeling was reiterated in almost, all the interviews, especially with Kiirti. |
| Há muitos tipos de entrevistas. Nós as conhecemos. | There are many kinds of interviews. We know them. |
| Sua amiga Daniela é que conduz as entrevistas. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| Nós, fizemos as entrevistas nos abrigos, na associação. | We did interviews in shelters, at the association. |
| Os leitores são o alvo real das entrevistas. | The readers are the real target of interviews. |
| Logo Emma Goldman estava rodeada de admiradores e amigos, cercada com convites para falas e entrevistas. | Soon she was surrounded by admirers and friends, besieged with invitations to talks and interviews. |
| Muitos manifestantes não concedem entrevistas a eles (se é que um dia essas entrevistas foram solicitadas) e hostilizam os repórteres de algumas emissoras. | Many protesters don't give interviews to them (if one of these interviews were to be requested) and are hostile towards reporters of these large networks. |
| Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações. | A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month. |
| Essa energia que cria entrevistas extraordinárias e vidas extraordinárias. | It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. |
| A primeira série combina senso de humor com conteúdo acadêmico sério, enquanto a segunda será baseada em entrevistas. | Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based. |
| A edição de colecionador contém um DVD extra com mais 21 performances raras da banda e mais entrevistas. | The collector's edition contains an extra DVD with 21 more rare performances of both Scott and Johnson and more interviews. |
| Bruce e Baker foram admitir em entrevistas posteriores que estavam, de fato, interessados em excursionar com o Cream. | Bruce and Baker said in later interviews that they were, indeed, interested in touring as Cream. |
| Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE. | After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. |
| Veja algumas entrevistas que Andrew Jennings fez durante o evento | Watch some interviews with Andrew Jennings from the event |
| Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano. | Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian. |
| Este foi seguido frequentemente por esquetes cômicas, entrevistas e músicas. | This was often followed by comedy sketches, interviews, and music. |
| O show incluiu entrevistas muito francas com os membros da banda, intercaladas com apresentações ao vivo da turnê da banda de 2011. | The show included very candid interviews with the band members, interspersed with live performances from the band's 2011 tour. |
| A seguir, um slideshow com fotos das parteiras de Lagos, na Nigéria, que também conta com clips de áudio com entrevistas com parteiras em uma clínica | Here's an audio slideshow with color images of Lagos Midwives that also includes audio from interviews with midwives in the clinic |
| Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais . | Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers . |
| Os esforços em ajudar a corrigir esta situação são divulgadas no site através de vídeos com entrevistas e depoimentos. | Efforts to help redress the situation are publicized on the website's home page through video interviews and testimonials. |
| Ele tocava o seu piano enquanto aconteciam monólogos e entrevistas com convidados famosos, como Fred Astaire e Linus Pauling. | It featured his piano playing along with monologues and interviews with top name guests such as Fred Astaire and Linus Pauling. |
| Enquanto isso, no Japão, a Companhia de Radiodifusão de Nagasaki colocou no ar entrevistas traduzidas para o inglês com sobreviventes das bombas atômicas, entrevistas nas quais, como um blogueiro observou, cada um deve a si mesmo a leitura. | Meanwhile, in Japan, the Nagasaki Broadcasting Company has posted translated interviews with survivors of the atomic bombing, interviews which, as one blogger has noted, everyone owes it to themself to read. |
| Fizemos entrevistas. Pegamos duas dúzias os mais normais, os mais saudáveis. | We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. |
| Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui . | She blogs her observations and interviews in two parts here and here. |
| Os escritores foram selecionados depois de entrevistas e amostras de roteiro. | The writers were selected after interviews and script samplings. |
| Como resultado, Williams raramente dava entrevistas até o final de 2009. | As a result, Williams rarely gave interviews until the end of 2009. |
| Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante. | It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth. |
| Até agora, temos entrevistas com Waheed Al Barghouthi do Ishki, Ory Okolloh do Mzalendo, e Felipe Heusser do Vota Inteligente. | So far we have interviews with Waheed Al Barghouthi of Ishki, Ory Okolloh of Mzalendo, and Felipe Heusser of Vota Inteligente. |
| Imagens de propaganda de um campo de treinamento é intercalada com entrevistas de jovens que passaram por campos de trenamento. | Propaganda footage from a training camp in Pakistan is intercut with interviews of young camp graduates. |
| Os eventos retratados na série são baseados em pesquisas de Ambrose e entrevistas gravadas com os veteranos da Easy Company . | The events portrayed are based on Ambrose's research and recorded interviews with Easy Company veterans. |
