Tradução de "entusiasmante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto foi realmente entusiasmante. | It was truly exciting. |
| Então isso é muito entusiasmante para mim. | So this is really exciting to me. |
| Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história. | We're living in one of the most exciting times in history. |
| O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante. | The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees. |
| Isso é realmente entusiasmante. O que eles todos estão fazendo lá? | So that's really exciting. What are they all doing out there? |
| Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver, | That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. |
| Criamos tecnologia e aplicativos que prendiam a imaginação das pessoas, e era muito entusiasmante. | We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting. |
| A coisa mais entusiasmante, eu diria, sobre esse censo é o papel da ciência global. | The most exciting thing, I would say, about this census is the role of global science. |
| Então este é um experimento de laboratório entusiasmante em como devolver, potencialmente, alguma sensibilidade da pele. | So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. |
| De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante. | Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting. |
| Quando isto surgiu, era realmente uma coisa entusiasmante, a ideia de que você fizesse mesmo uma retina cega responder. | When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all. |
| Entretanto, o que é realmente entusiasmante é que as espécies oceânicas, ou aquelas que vivem longe da costa, são na verdade mais diversificadas em latitudes intermediárias. | What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes. |
| É definitivamente aterrorizante ficar na beirada de uma ponte elevada, mas é também bem entusiasmante, porque é muito bonito lá em cima, e você está tendo uma vista maravilhosa. | It's definitely terrifying to stand at the foot of a high bridge, but it's also pretty exhilarating, because it's beautiful up there, and you're looking out on a beautiful view. |
| TK Muito bem. Então, é entusiasmante até onde podemos ir com uma mecatrônica melhor, se as fizermos boas o bastante para colocar no mercado e usar numa experiência de campo. | TK All right. So that's exciting on where we may go with the better mechatronics, if we make them good enough to put out on the market and use in a field trial. |
| Nós realmente não sabemos por que a scytodes precisa de um fio de segurança tão resistente, mas são resultados inesperados como este que fazem a bioprospecção tão entusiasmante e valiosa. | We don't really know why scytodes needs such a tough dragline, but it's unexpected results like this that make bio prospecting so exciting and worthwhile. |
| Mas, quando eu tinha 12 anos de idade, que é o caso nesta fotografia, uma expedição muito entusiasmante acontecia no lado oeste, quando eles encontraram, essencialmente, o esqueleto deste Homo erectus. | But when I was 12, as I was in this picture, a very exciting expedition was in place on the west side, when they found essentially the skeleton of this Homo erectus. |
| O químico Lee Cronin está trabalhando em uma impressora 3D que, em vez de objetos, é capaz de imprimir moléculas. Uma aplicação potencial de longo prazo entusiasmante imprimir seus próprios medicamentos usando tintas químicas. | Chemist Lee Cronin is working on a 3D printer that, instead of objects, is able to print molecules. An exciting potential long term application printing your own medicine using chemical inks. |
| O que vai acontecer no fim Não serão apenas os humanos quem colonizarão o espaço, vida se moverá para fora da terra, se movendo dentro do seu reino. E o reino da vida, é claro, isto será o universo. E, se vida já estiver lá, isto se tornará mais entusiasmante, a curto prazo, | What's going to happen in the end, it's not going to be just humans colonizing space, it's going to be life moving out from the Earth, moving it into its kingdom. And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run. |
