Tradução de "envenenados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossos cães foram envenenados. | Our dogs were poisoned. |
| Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem? | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Isso é um monte de ratos cobaia que foram envenenados por colegas cientistas no Texas, na Brooks Air Base, com Antraz. | That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax. |
| Mais triste ainda foi a reacção de alguns pais em Bihar, que retiraram os seus filhos da escola para que não corressem o risco de ser envenenados. | Sadder still has been the reaction of some parents in Bihar, who have withdrawn their children from school rather than risk their being poisoned. |
| Em Hanford, produção de plutônio caiu dos reatores B, D e F se gastaram, envenenados por produtos de fissão e inchaços do moderador de grafite conhecido como o efeito Wigner. | At Hanford, plutonium production fell off as Reactors B, D and F wore out, poisoned by fission products and swelling of the graphite moderator known as the Wigner effect. |
| Na Amazônia Peruana e em outras partes do mundo como indivíduos podem vir a responsabilizar as indústrias mineradoras pelos impactos que causam água e alimentos envenenados, e intensificação de conflitos são alguns poucos exemplos? | In the Peruvian Amazon and in other parts of the world how can individuals hold the extractive industries accountable for the impacts poisoned water, food, and heightened conflict are a few examples of its activities? |
| E Bassem Sabry alerta aos manifestantes que não bebam nem comam nada oferecido por estranhos, uma vez que manifestantes em Alexandria reportaram terem sido envenenados ao beber água contaminada que fora distribuída durante um protesto | And Bassem Sabry warns protesters not to eat or drink anything offered by strangers, after protesters in Alexandria reportedly got poisoned from drinking contaminated water handed out at a protest |
