Tradução de "enviá los voando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E Pablos, se ele mexer os mosquitos um pouco, podemos vê los voando. | And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around. |
| Encontrei esses selos quando criança, e por toda a minha vida esperei ter alguém a quem enviá los. | I found these stamps as a child, and I have been waiting all my life to have someone to send them to. |
| Começamos a enviá la aos nossos amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás. | You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. |
| Não haverá aviões voando. | There'll be no airplanes flying. |
| Saí voando de casa. | I rushed out of my house. |
| E ao invés de enviá la, decidi ler para eles pessoalmente. | And rather than send it, I decided to read it to them in person. |
| Recusou, portanto, enviá las a leste como pedira o governo confederado. | The government did set up munitions factories in the Deep South. |
| Perseu voando para salvar Andrômeda. | Perseus flying to the rescue of Andromeda. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Andorinhas estão voando nos céus. | Swallows are flying in the sky. |
| As gaivotas estão voando baixo. | The sea gulls are flying low. |
| Estamos voando sobre as nuvens. | We are flying above the clouds. |
| Há pássaros voando no céu. | There are flying birds in the sky. |
| Eu sonhei que estava voando. | I dreamed I was flying. |
| Estamos voando a 1.000 pés. | We are flying at 1,000 feet. |
| E naquela dupla, uma pessoa recebe uma mensagem dizendo Você quer desistir de alguns dos seus 10 dólares que ganhou por estar aqui e enviá los para outra pessoa no laboratório? | And in that pair, one person gets a message saying, Do you want to give up some of your 10 you earned for being here and ship it to someone else in the lab? |
| elas estão desenvolvidas, e voando fora. | They're up, and they're off. |
| E estamos voando, ou tentando voar. | And we are flying it, or trying to. |
| Uma águia está voando no céu. | An eagle is flying in the sky. |
| Uma bola entrou voando pela janela. | A ball flew in through the window. |
| Uma abelha saiu voando pela janela. | A bee flew out of the window. |
| A UFO está voando no céu. | A UFO is flying in the sky. |
| Um pássaro estava voando no céu. | A bird was flying in the sky. |
| Os pássaros atravessaram o mar voando. | The birds went across the sea. |
| Nós estamos voando acima das nuvens. | We're flying above the clouds. |
| O helicóptero estava voando pelo campo. | The helicopter was flying around the field. |
| 2), voando um Albatros C.III biposto. | 2 Bomber Squadron ) flying a two seater Albatros C.III. |
| Pensamos em enviá la às pessoas e ver como a molécula se comporta. | We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves. |
| Talvez vocês consigam ouvir os mosquitos voando. | So you may be able to hear some mosquitoes flying around. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Nosso avião estava voando acima das nuvens. | Our plane was flying above the clouds. |
| Os pássaros estão voando perto das pessoas. | The birds are flying near the people. |
| O avião estava voando acima das nuvens. | The plane flew above the clouds. |
| Sinto me como se pudesse sair voando. | I feel as if I could fly. |
| O avião estava voando acima das nuvens. | The airplane was flying above the clouds. |
| Eu vi cinco aviões voando como pássaros. | I saw five airplanes flying like birds. |
| E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas. | And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted. |
| Sua nova família, então, enviá la para a escola para se tornar uma gueixa. | Her new family then sends her off to school to become a geisha. |
| Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators. | 80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF. |
| Um morcego voando no céu parece uma borboleta. | A bat flying in the sky looks like a butterfly. |
| Um pássaro gigantesco veio voando na sua direção. | A gigantic bird came flying toward him. |
| Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico. | Our plane was flying over the Pacific Ocean. |
