Tradução de "enviada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enviada | Submitted |
| Enviada | Sent |
| Mensagem Enviada | Outgoing Message Sent |
| Mensagem enviada | Message sent |
| Contribuição enviada à | Contribution to the |
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| A mensagem foi enviada. | The message has been sent. |
| Foi enviada uma mensagemName | An outgoing message has been sent |
| Chegou uma enviada especial. | A special envoy arrived. |
| A minha carta foi enviada? | Was my letter sent? |
| Chave de Procura Representante Enviada | Sent Representing Search Key |
| A quem deve ser enviada? | Where to send it |
| A quem deve ser enviada? | Where to send it? |
| Deveria dizer Enviada Especial Yakushova ? | Or should I say Special Envoy Yakushova ? |
| Também foi enviada para Briggs. | It was also Teletyped to Briggs. |
| Acabaria por lhe ser enviada. | It would have been sent to you, anyway. |
| Eu escrevi para ser enviada. | All right. |
| Julgo que já deve ter sido enviada, por isso não posso dizer que não vai ser enviada. | I imagine that it has already been sent, so I cannot say that it will not be sent. |
| Tipo de actualização de IFM enviada . | The type of MFI update sent . |
| A classificação foi enviada com sucesso. | The rating was submitted successfully. |
| A classificação não pôde ser enviada. | The rating could not be submitted. |
| Fui enviada para um hospital psiquiátrico. | And I was sent to a mental hospital. |
| Assunto Ajuda enviada para a Libéria | Question No 112, by Mr Verhagen Subject Supplies of relief provisions to Liberia |
| A proposta foi enviada ao Conselho. | The proposal went to the Council. |
| Pretendeis que sou enviada pelo Diabo, | You claim that I am sent by the Devil |
| Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão . | In parallel , a . |
| Foi enviada uma resposta a esta mensagem. | A reply to this message has been sent. |
| A publicação nova foi enviada com sucesso | New post submitted successfully |
| Esta comissão foi enviada pelo Rei William. | This commission is sent by King William. |
| Ela vai ser enviada para a Irlanda. | There is no other remedy. |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Tropas foram prontamente enviada para subjugar a revolta . | Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. |
| A galeria foi enviada... Settings tab for selections | Gallery uploaded... |
| A informação do item foi enviada com sucesso. | The item information was successfully sent. |
| Sua postagem foi enviada com a imagem anexada. | And your post has gone out with the picture attached. |
| Mabel foi enviada para ela no ano passado. | Mabel was sent to her last year. |
| a informação enviada aos grupos alvo foi altamente apreciada | France information sent out to target groups was highly appreciated |
| Síntese da informação e documentação enviada à comissão | Review of documentation and evidence submitted to the Committee. |
| A sua petição deve ser enviada directamente ao | You may address your petition directly to to submit your petition? |
| Objecto Respostas à correspondência enviada aos Estados membros | Question No 35 by Mr Balfe Subject Replies to correspondence in Member States |
| Dizme, acreditas ainda que foste enviada por Deus? | Tell me, how can you still believe that you are sent by God? |
| Foi por isso que fui enviada para aqui. | That's why I was sent to school. |
| Esta mensagem deve ser enviada para Três Rios... | This message to be sent on to Three Rivers |
| E, quando eu mesma fui enviada para Londres... | And then when I was assigned to London myself... |
