Tradução de "envio do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| Envio de mensagens | Messaging |
| Git Envio terminado.input widget | Git Push complete. |
| 'Plugin' de Envio de Imagens | Send Images plugin |
| A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso. | The platform allows sending letters to the Members of Parliament. |
| A Antevisão da Janela Principal de Envio | The Main Uploading Dialog Preview |
| ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC | ARC Job Submission Tool |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| A Antevisão da Janela de Progresso de Envio | The Uploading Progress Dialog Preview |
| Histórico do projeto | The Project background |
| acordar com o BCC o mecanismo a utilizar para envio do conjunto de dados estáticos | agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set |
| Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol. | An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol. |
| Esta janela principal de envio é mostrada em baixo. | This Main upload dialog is shown belows. |
| O Envio por E Mail das Imagens em Acção | E mail Images in Action |
| Indica o envio de informações relativas a uma fusão . | This specifies that merger information is being sent . |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia. | So the first sonication is at lower energy. |
| Antes do casamento do Luís assinou ele sua renúncia à coroa do Brasil, e aqui lha envio, guardando eu papel idêntico. | Before the marriage of Luís he signed his resignation to the crown of Brazil, and here I send it to you, while keeping here an identical copy. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail. | The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| O 'Plugin' de Envio de Imagens por E mail em Acção | The E mail Images Plugin in Action |
| Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com | Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys). |
| Por que ninguém traduz as frases que envio para este site? | Why does not anyone translate the phrases I send to this site? |
| Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio). | Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark). |
| A Minha descrição do projeto | My project description |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Para os criadores do projeto | For the project's creators |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. | Deadline for submissions is February 8. |
| Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor. | Viewing submissions to the server in the field. |
| Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados. | For the first time, image sharing was blocked in one on one chat. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Com o fim do envio de minério para a Europa em guerra, a economia da freguesia começou a decair. | With the ending of the exportations of miners to Europe, the freguesia s economy started to decline. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| Aqui vão algumas estatísticas do projeto. | So here's a few statistics from the project. |
| Como você ficou sabendo do projeto? | How did you hear about it? |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's projects goals are |
Pesquisas relacionadas : Envio Do Desenho - Antes Do Envio - Envio Do Contrato - Momento Do Envio - Antes Do Envio - Peso Do Envio - Confirmação Do Envio - Envio Do Formulário - Do Projeto - Do Projeto - Operações Do Projeto - Recursos Do Projeto
