Tradução de "envios postais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Shipments Shipping Shipping Fairly Shipment Postcards Postcard Greeting Postal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calcula códigos postais italianos	Computes Italian ZIP codes
Eu coleciono cartões postais.	I collect postcards.
As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.	People began to buy their own postcards and make their own postcards.
Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais .	Use national postal systems conventions .
Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .	Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .
Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais .	Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .	Use national postal systems conventions .
Eu gostaria de comprar uns cartões postais.	I would like to buy some postcards.
E essa é minha atual coleção de postais.	And this is my postcard collection today.
c ) Os bancos e serviços de cheques postais	( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks
Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais	The postcode , using the national postal system conventions
b ) instituições que prestam serviços de cheques postais	( b ) post office giro institutions
Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos).	It offers vast study areas to select a topic from for study or collection.
Agora, eu recebia cartões postais deles em Las Vegas, e depois eu recebia cartões postais deles no Grand Canyon, E depois postais do Niágara, e logo depois estavam em Nova Iorque, e não sei mais de onde.	Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
Incluem os vales de correio e as transferências postais .	They include postal orders and money orders .
Tem aparecido em calendários e selos postais, em muitos países.	It's been on calendars, postage stamps in many different countries.
Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico.	Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination.
Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos.	I bought some postcards to send to my friends.
Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas.	I bought some postcards to send to my friends.
Eu trouxe alguns cartões postais para mandar às minhas amigas.	I bought some postcards to send to my friends.
Eu trouxe alguns cartões postais para mandar aos meus amigos.	I bought some postcards to send to my friends.
Eu gosto de ler, ir ao cinema, colecionar cartões postais.	I like to read, go to the movies, and I like postcard collecting.
mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios	Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities
Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais .	This specifies the post code , using the national postal systems conventions .
Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este.	I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.
Indica o código postal , utilizando as convenções dos siste mas postais nacionais .	This specifies the post code , using the national postal systems conventions .
Foram enviadas tropas norte americanas para proteger os envios de ajuda, mas acabaram por ser envolvidas no conflito e, depois da trágica batalha de Mogadíscio, retiraram se.	American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.
Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios .	For the postal address of your national central bank , please see its website .
b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro	( b ) post office giro institutions residing in a Member State
Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados.	Philately ( ) is the study of stamps and postal history and other related items.
Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas.	A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas.
Ele viu esta arte não como mágica para caçar, mas como cartões postais nostálgicos.	So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.	If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
Eles desapareceram, para ser honesto, e tudo o que eu recebia eram cartões postais	They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards.
O Estado mantém monopólios em inúmeros sectores, incluindo o tabaco e os serviços postais.	The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service.
E distribui esses postais aleatoriamente pelas ruas de Washington, D.C., sem saber o que esperar.	And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect.
E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos.	And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).	One of the postcards of the city is the mother church (Cathedral of St. John the Baptist).
Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista).	Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare.
Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.	The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.
E essas cinco formas, que colocamos nesses postais, Eu diria, elas não precisam custar a terra.	And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.
Distribuição de membros A tabela seguinte lista os dez países com mais postais enviados, à data indicada.	The number of postcards allowed to travel at any single time goes up the more postcards a member sends and stops at 100.
O vídeo mostra uma visão aérea da cidade onde aparecem alguns dos cartões postais mais conhecidos de Medelín.	The video shows us a bird's eye view on the city over the most recognizable landmarks
No final dos três dias de sessão, os participantes estavam capacitados para criar vinhetas para cartões postais como essa	At the end of the day three sessions the participants were able to create interesting postcard vignettes such as this one
Um recurso de interesse para a Europa é a coleção de cartões postais e fotografias alemãs da Primeira Guerra Mundial.	One resource of interest to Europe is the collection of German World War I Photographic Postcards.

Display this page in English