Tradução de "envoltório de presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O envoltório nuclear se rompe. | The nuclear envelope breaks down. |
| A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa. | The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass. |
| Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito. | Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body. |
| Coroa solar (também chamada de coroa branca, coroa de Fraunhoffer ou corona) é o envoltório luminoso do Sol que costumamos ver durante os eclipses solares. | The Sun's corona extends millions of kilometres into space and is most easily seen during a total solar eclipse, but it is also observable with a coronagraph. |
| Se é uma curva para direita , isto significa que o ponto de partida não faz parte do envoltório convexo e deve ser removido da pesquisa. | If it is a right turn , this means that the second to last point is not part of the convex hull and should be removed from consideration. |
| Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear. | Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
| E esse foi o primeiro protótipo da Coreia uma vez que estamos lidando com um envoltório dinâmica, e então a mesma característica do tecido. | And this was the first prototype in Korea, as we're dealing with a dynamic envelope, and then the same characteristic of the fabric. |
| Este processo irá eventualmente retornar ao ponto de início, neste ponto o algoritmo estará concluído e o array agora contém os pontos do envoltório convexo no sentido anti horário. | This process will eventually return to the point at which it started, at which point the algorithm is completed and the stack now contains the points on the convex hull in counterclockwise order. |
| Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo. | This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope. |
| Numa aranha que tece teia orbicular, você pode encontrar sete tipos de glândulas de seda, que descrevi nesta figura, vamos começar na posição uma hora, há glândulas de seda tubuliformes, que são usadas para fazer o envoltório exterior dos ovos. | In an orb web weaving spider, you can find seven types of silk glands, and what I have depicted here in this picture, let's start at the one o'clock position, there's tubuliform silk glands, which are used to make the outer silk of an egg sac. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Presente. | 1976. |
| Obrigado pelo presente de Natal. | Thank you for the Christmas gift. |
| Presente decisão | This Decision |
| Estarei presente. | I'll be present. |
| Estar presente. | Be present. |
| É o seu presente de aniversário. | It's your birthday present. |
| Tom aceitou o presente de Mary. | Tom accepted Mary's gift. |
| Ganhei um Playstation Vita de presente. | I received a Playstation Vita as a gift. |
| É o presente de Natal dele. | It's his Christmas present. |
| Qual presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
| Que presente de aniversário você quer? | What birthday present do you want? |
| Sami era um presente de Deus. | Sami was a gift from God. |
| O aparelho de Golgi está presente. | A Golgi apparatus is present. |
| Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. | I mean, let's face it, the present self is present. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. | Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. |
| Um tipo de presente barato! pensou Alice. | 'A cheap sort of present!' thought Alice. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Comprei lhe um belo presente de Natal. | I bought her a nice Christmas present. |
| Ele esteve presente na reunião de ontem. | He was present at the meeting yesterday. |
| Ela ganhou um presente de seu namorado. | She got a present from her boyfriend. |
| Compramos um presente de aniversário para Tom. | We bought Tom a birthday present. |
| Ela está desembrulhando o presente de aniversário. | She is unwrapping her birthday present. |
| Tom estava presente na reunião de hoje. | Tom was present at today's meeting. |
| Juno, desconfiada, pede a novilha de presente. | Juno is the Roman goddess of love and marriage. |
| do presente Protocolo. | Article 11 |
| ) da presente Carta. | Right to petition |
| no presente Tratado . | operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
| O presente Protocolo | This Protocol shall be annexed to |
| A presente crise | The current crisis |
| Obrigado pelo presente. | Thank you for the present. |
| Ninguém estava presente. | No one was present. |
| Obrigado pelo presente. | Thank you for the gift. |
Pesquisas relacionadas : Envoltório Pulso - Envoltório Cabo - Envoltório Seguro - Envoltório Espiral - Envoltório Pallet - Envoltório Estiramento - Envoltório Completo - Envoltório Estéril - Envoltório Exterior - Envoltório Manga - Envoltório Auto - Linha Envoltório - Envoltório Lenço - Anel Envoltório
