Tradução de "envolto em nuvens" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Wrapped Encased Enveloped Swaddling Engulfed Clouds Cloud Above Dark Storm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O assunto ainda está envolto em mistério.	The affair is still wrapped in mystery.
Em basco, é um bildua (envolto a).	In Basque, it is a bildua ( wrapped A ).
Em Bandeira, o objeto de anseio restará envolto em névoas e fora do alcance.	In Bandeira, the object of desire remain shrouded in mist and out of reach.
Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério.	Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery.
Metano também é encontrado em nuvens interestelares.	Methane also affects the degradation of the ozone layer.
Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.	Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.
Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação.	These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios.
Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.	Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.
Vai chover em breve. Vejam aquelas nuvens escuras.	It's going to rain soon. Look at those black clouds.
Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado.	Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered.
Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .	Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .
Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência.	But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all.
Existem as nuvens, certo.	There are clouds, right.
Nuvens escondiam o sol.	The clouds hid the sun.
As nuvens estão escurecendo.	The clouds are getting darker.
Olhe essas nuvens escuras.	Look at those black clouds.
Conselho benigno. Hoje, profundamente errado. O mundo inteiro está envolto numa revolução.	Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.	Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.
Hospede se acima das nuvens	Find lodgings up in the clouds
As nuvens negras de Schäuble	Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble
O vento afastou as nuvens.	The clouds were driven away by the wind.
As nuvens estão se separando.	The clouds are breaking.
Vimos nuvens sobre a montanha.	We saw clouds above the mountain.
Estamos voando sobre as nuvens.	We are flying above the clouds.
Nuvens flutuavam no céu azul.	Clouds were floating in the blue sky.
Não há nuvens no céu.	There are no clouds in the sky.
Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal.	The science of clouds is nephology.
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,	It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,
Nuvens de água gelada foram fotografados pelo rover Opportunity em 2004.	Clouds of water ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.
As nuvens de Vénus são capazes de produzir raios de forma muito similar às nuvens da Terra.	The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth.
Atmosfera Nuvens Júpiter é coberto por nuvens compostas por cristais de amônia e possivelmente hidrosulfeto de amônia.	Cloud layers Jupiter is perpetually covered with clouds composed of ammonia crystals and possibly ammonium hydrosulfide.
Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la.	I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La.
Assim, podemos imaginar o universo primevo separando se em bilhões de nuvens.	So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds.
O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.	The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.
Raramente as nuvens visitam essa região.	Clouds seldom visit this area.
Então decidi fazer trabalhos com nuvens.	So I decided to do work with clouds.
O céu está coberto de nuvens.	The sky is covered with clouds.
Nuvens traiçoeiras nos céus de Jidá.	Treacherous clouds in the Jeddah skies.
O vento levou as nuvens embora.	The clouds were driven away by the wind.
A lua está atrás das nuvens.	The moon is behind the clouds.
Eu voei por cima das nuvens.	I flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The plane flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.	The airplane was flying above the clouds.
Nós estamos voando acima das nuvens.	We're flying above the clouds.
Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.	Dark clouds are rolling in. It's going to rain.

Display this page in English