Tradução de "envolver em colaboração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colaboração - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Você pode se envolver em um acidente. | You might have an accident. |
| Ela não queria se envolver em problema. | She didn't want to get in trouble. |
| Eu não quero me envolver em problema. | I don't want to get into trouble. |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais . | The third , in December 1999 , will also involve substantial resources . |
| Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso. | I'm a musician, I don't want to get involved with all that. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| Não quero me envolver neste assunto. | I don't want to be involved in that matter. |
| Eu não quero me envolver nisto. | I don't want to get involved in this. |
| Eu me deixava envolver pela música. | I was carried away by the music. |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli. | She also explains what affirmative actions are |
| Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo. | This post was written in collaboration with Jessica Carrillo . |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter. | This post was written in collaboration with Janet Gunter. |
| É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. | It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. |
| Vamos todo mundo tem que se envolver. | Come on everyone's got to get involved. |
| Prefiro não me envolver no momento, obrigado. | I'd rather not get involved at the moment, thanks. |
| A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
| Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Em exegese bíblica, o oposto da exegese (retirar) é eisegese (envolver), no sentido de um comentarista eisegético importar ou envolver suas próprias interpretações puramente subjetivas no texto, não suportadas pelo texto em si. | In biblical exegesis, the opposite of exegesis (to draw out) is eisegesis (to draw in), in the sense of an eisegetic commentator importing or drawing in his or her own purely subjective interpretations into the text, unsupported by the text itself. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
| O Uruguai era muito fraco militarmente para se envolver em uma luta sem ajuda. | Uruguay was too weak militarily to engage in a fight unaided. |
| Ele tinha um motivo para não se envolver. | He's got a reason not to get involved. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| ATB continua envolver e mudar com cada álbum. | ATB continues to evolve and change with every album. |
| Nós desenvolvemos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio. | We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio. |
| Eles investem em desenvolvimento profissional e colaboração, e muitas outras coisas. | They invest in professional development and collaboration and many other things. |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
Pesquisas relacionadas : Em Colaboração - Em Colaboração - Se Envolver Em - Envolver Em Torno - Envolver Em Atos - Envolver Em Parceria - Envolver Em Prostituição - Envolver Em Marketing - Envolver Em Csr - Envolver Em Suborno - Envolver Em Sth - Envolver Em Fraudes - Envolver Em Projectos - Envolver Em Torno
