Tradução de "envolver os pacientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| E o robô falava com uma voz sintética para envolver você num diálogo de orientação modelado por treinadores e pacientes e daí por diante. | And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Todos os pacientes acabaram por morrer. | All the patients eventually died. |
| O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| Ele me dizia Os pacientes estão vindo. | He was telling me, Patients are coming. |
| O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas. | The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities. |
| Como Envolver se | Getting Involved |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. | Patients are still on the operating room table. |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| É por isso que os pacientes te adoram. | That's why patients love you. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes. | The existing regional centres and school inspectorates need to be involved. |
| Então, a lição é muito clara nossos pacientes o mundo, os necessitados do mundo esses pacientes merecem nossa compaixão. | So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion. |
| Não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Não vou me envolver. | I'm not going to get involved. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| Esses são todos os pacientes que começaram com lítio. | These are all the patients that started lithium. |
| Os professores devem ser muito pacientes com seus alunos. | Teachers should be very patient with their students. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente. | Many patients can treat problems symptomatically. |
| Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo | Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Eu não posso me envolver. | I can't get involved. |
| Tom não quer se envolver. | Tom doesn't want to get involved. |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes. | I even saw some interaction among patients themselves. |
| Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital. | His jokes don't please all patients in the hospital. |
| Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular . | SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
| Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes. | This can radically improve the way that doctors diagnose patients. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| E Najmuddin ficava lá, fazendo tudo e relatando sobre os pacientes. | And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients. |
| As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
Pesquisas relacionadas : Envolver Com Pacientes - Envolver Os Consumidores - Envolver Os Alunos - Envolver Os Usuários - Envolver Os Sentidos - Envolver Os Clientes - Envolver Os Compradores - Envolver Os Cidadãos - Envolver Os Visitantes - Envolver Os Funcionários - Envolver Os Clientes - Envolver Os Clientes - Envolver Os Funcionários - Envolver Os Alunos
