Tradução de "envolveu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não envolveu sexo. | No sex was involved. |
| Como ele se envolveu? | How did he get involved? |
| Como Tom envolveu Mary nisso? | How did Tom talk Mary into that? |
| E então UNAMA se envolveu no Afeganistão. | And then UNAMA became involved in Afghanistan. |
| Tom se envolveu em um leve acidente. | Tom was involved in a minor accident. |
| Tom se envolveu em um acidente de carro. | Tom was in a car accident. |
| Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto. | This involved an inordinate amount of joint work. |
| O Canadá também se envolveu com a Rússia em uma polêmica que envolveu o julgamento da competição de duplas da patinação artística. | Canada became embroiled with Russia in a controversy that involved the judging of the pairs figure skating competition. |
| Ele envolveu 17 projetos diferentes em todo o mundo. | It involved 17 different projects around the world. |
| A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais . | The second , in January 1997 , involved substantial resources . |
| O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática. | Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation. |
| Tom se envolveu em um grave acidente de carro. | Tom has been in a bad car accident. |
| Ela se envolveu com o programa Women for Women International. | She got into Women for Women International's program. |
| A produção envolveu 16 casas da moeda em 12 países . | Production involved 16 mints in 12 countries . ECB Annual Report 2001 |
| Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes. | Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes. |
| A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
| A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas. | Around forty thousand people worked in the construction. |
| Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade. | He also became active in theatrical and literary circles in the city. |
| Depois Astrakhan se envolveu em conflitos contra seus próprios aliados tártaros. | Later, Astrakhan was involved in conflicts against its erstwhile Tatar allies. |
| Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa. | Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars. |
| Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. | I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. |
| P Yasna, como é que se envolveu com a WikidIomas e porquê? | Q Yasna, how did you become involved in Wikidioms and why? |
| Global Voices (GV) Como você se envolveu com o Occupy Wall Street? | Global Voices (GV) How did you get involved with Occupy Wall Street? |
| Ele supostamente envolveu se com os quakers e metodistas anti escravagistas lá. | He allegedly was influenced by anti slavery Quakers and Methodists at the school. |
| Após deixar o programa espacial em 1986, ele se envolveu em política. | After leaving the cosmonaut program in 1986, he became involved in politics. |
| Ele se envolveu em 1990 por meio de sua primeira esposa Mimi Rogers. | He became involved with Scientology in 1990 through his first wife, Mimi Rogers. |
| Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon. | At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon. |
| Enquanto em Londres, Burnet se envolveu com a colega australiana Edith Linda Druce. | While in London, Burnet became engaged to fellow Australian Edith Linda Marston Druce. |
| Um episódio semelhante envolveu o senador Claiborne Pell, um crente no fenômeno paranormal. | A similar event involved Senator Claiborne Pell, a believer in psychic phenomena. |
| Quando a noite o envolveu, viu uma estrela e disse Eis aqui meu Senhor! | When the night came with her covering of darkness he saw a star, and (Azar, his father) said This is my Lord. |
| Jillian York Como você se envolveu com a atividade de escrever em um blog? | Jillian York How did you get involved in blogging? |
| Global Voices Online (GV) Quando e de que forma você se envolveu com blogs? | Global Voices Online (GV) When and how did you get into blogging? |
| A Líbia tentou tomar o controle do país e se envolveu na guerra civil. | Libya moved to fill the power vacuum and became involved in Chad's civil war. |
| Snow também se envolveu na produção de equipamentos necessários à administração de anestésicos inaláveis. | Snow also involved himself in the production of equipment needed for the administration of inhalational anesthetics, the forerunner of today's anesthesia machines. |
| Nestório rapidamente se envolveu nas disputas das facções teológicas, que diferiam em sua cristologia. | Nestorius quickly became involved in the disputes of two theological factions, which differed in their Christology. |
| No meu ponto de vista, é inútil, estúpida ela não envolveu uma 'boa causa' . | In my frame of reference, it is useless, stupid it does not involve a 'good cause. |
| Nunca se envolveu na política, tendo sido um notável pianista de jazz e pintor. | His playing style has been described as ...like a slightly melancholic Oscar Peterson. |
| Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno. | http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery. |
| Angle envolveu se em luta livre amadora durante seu tempo no colégio e faculdade. | Angle competed in amateur wrestling in high school and college. |
| Agora DNA exonerou Fredrick e isso também envolveu um outro homem que estava na prisão. | Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison. |
| O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho . | The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions . |
| O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos . | The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . |
| Segundos depois, uma enorme explosão envolveu a área, destruindo o barco e várias casas próximas. | Seconds later, an enormous explosion engulfed the area, destroying the boat and several nearby homes. |
| Envolveu se com uma prostituta grávida e já mãe de um filho, conhecida como Sien. | When he left, Sien gave her daughter to her mother and baby Willem to her brother. |
| Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões. | A recent controversy involved the officialization of feminine equivalents for the names of several professions. |
