Tradução de "envolvimento e satisfação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolvimento - tradução : Satisfação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza.
We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.
Mais envolvimento, menos des envolvimento
More engagement, less development
Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Não consigo ter satisfação sexual.
I can't get sexual satisfaction.
Tom prometeu dar uma satisfação.
Tom has promised to make amends.
No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
há qualquer satisfação, em momento algum.
There is no satisfaction whatever at any time.
É a satisfação imaginária do desejo.
Lust is important for this process.
Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras.
They increased patient confidence and nurse happiness.
Portanto satisfação era uma parte muito importante.
So satisfaction was a very important part.
Brent Lawson É uma satisfação estar aqui.
Brent Lawson Happy to be here.
Isto é uma boa fonte de satisfação.
This is a great source of satisfaction.
Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
Mas sobre a satisfação, isso é uma arte.
But when it comes to fulfillment that's an art.
A face idosa mostra satisfação com a decisão.
The older face is quite pleased with the decision.
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.
Customer satisfaction is our number one priority.
Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
Even the Communists embraced the system with great delight.
Nós observamos o envolvimento geral.
We looked at overall engagement.
O envolvimento da The Economist
The Economist's involvement in the Tribunal
De volta ao envolvimento tribal.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.
Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade.
I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
Os deuses Zeus e Júpiter são exemplos desse envolvimento mitológico.
The gods Zeus and Jupiter are an example of this mythological overlap.
Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.
Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida?
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação.
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme.
Lester only forswears personal satisfaction at the film's end.
O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral.
Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general.
E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente.
And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial.
Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II.
O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .
O envolvimento do banco central foi melhorado .
The central bank 's involvement was enhanced .
Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
Bergoglio has long denied any involvement.
O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.
The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.
Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação.
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas .
The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives .
Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.
Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação .
Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction.
E tive a satisfação de ver que na verdade ele havia escrito o livro num ano sabático.
And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.
E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem?
And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?
O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .

 

Pesquisas relacionadas : Satisfação E Descarga - Envolvimento E Participação - Envolvimento E Acoplamento - Envolvimento E Apoio - Participação E Envolvimento - Envolvimento E Interacção - Envolvimento E Compromisso - Envolvimento E Compromisso - Satisfação - Envolvimento - Satisfação Mútua - Máxima Satisfação