Tradução de "envolvimento em negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| Embora Joachim von Ribbentrop tenha sido escolhido para ministro dos Negócios Estrangeiros em Fevereiro de 1938, Göring continuou o seu envolvimento nas relações com o exterior . | Although Joachim von Ribbentrop had been named Foreign Minister in February 1938, Göring continued to involve himself in foreign affairs. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| Tom tem formação em negócios. | Tom has a background in business. |
| Tom está em Boston a negócios. | Tom is in Boston on business. |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Jeff Smith Lições em negócios........da prisão. | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Sami foi em uma viagem a negócios. | Sami went on a business trip. |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão. | Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials. |
| O Tom viaja a negócios de vez em quando. | Tom often goes abroad on business. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. | The businessman is thinking of receding from the contract. |
| De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. | From time to time, he goes to Tokyo on business. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| Elenco Richard Gere como Edward Lewis, um rico homem de negócios impiedoso de Nova York que está sozinho em negócios por uma semana em Los Angeles. | Cast Richard Gere as Edward Lewis, a rich, ruthless businessman from New York who is alone on business for a week in Los Angeles. |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. | This first involvement of the authorities did not last long. |
| As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai. | The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade. |
| Nós pagamos em 15 de Abril, e nós nem podemos calcular o custo deste envolvimento. | We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement. |
| O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros . | The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors . |
| Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime | Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime |
| Em novembro de 1808, Napoleão encetou uma brilhante ofensiva com envolvimento duplo das linhas espanholas. | Napoleon led the French on a brilliant offensive involving a massive double envelopment of the Spanish lines. |
| O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado . | The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities . |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento Em Crime - Envolvimento Em Direção - Envolvimento Em Inovação - Em Profundidade Envolvimento - Envolvimento Em Conflitos - Envolvimento Em Projectos - Envolvimento Em Atividades - Envolvimento Em Esportes - Envolvimento - Em Negócios - Em Negócios - Negócios Em Cativeiro - Negócios Em Massa
