Tradução de "enxugará" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enxugará - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele enxugará de seus olhos toda lágrima e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor porque já as primeiras coisas são passadas. | He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away. |
| Ele enxugará de seus olhos toda lágrima e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor porque já as primeiras coisas são passadas. | And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away. |
| porque o Cordeiro que está no meio, diante do trono, os apascentará e os conduzirá s fontes das águas da vida e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima. | for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes. |
| porque o Cordeiro que está no meio, diante do trono, os apascentará e os conduzirá s fontes das águas da vida e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima. | For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters and God shall wipe away all tears from their eyes. |
| Aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o Senhor Deus as lágrimas de todos os rostos, e tirará de toda a terra o opróbrio do seu povo porque o Senhor o disse. | He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it. |
| Aniquilará a morte para sempre, e assim enxugará o Senhor Deus as lágrimas de todos os rostos, e tirará de toda a terra o opróbrio do seu povo porque o Senhor o disse. | He will swallow up death in victory and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth for the LORD hath spoken it. |
