Tradução de "enzimas cardíacas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
| Enzimas produzem açúcares. | Enzymes are breaking forth sugars. |
| Doenças cardíacas matam pessoas, em geral, bem rapidamente. | Heart disease kills people, often very quickly. |
| É comum a várias doenças cardíacas e pulmonares. | Notes References External links |
| Enzimas, como a elastase. | enzymes, such as elastase. |
| Tal permite diversas combinações funcionais de enzimas, enzimas essas ligadas pelo intermediário comum ubiquinol. | This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate. |
| Acredita se que comer gordura demais causa afecções cardíacas. | Eating too much fat is supposed to cause heart disease. |
| Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. | Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. |
| A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. | Tension is a major cause of heart disease. |
| Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| Isto tem de acontecer para as doenças cardíacas, já é tempo. | That has to happen in heart disease, and it's time. |
| O quarto tipo usa proteases e enzimas hidrolíticas estas enzimas são usadas para digerir as proteínas de bactérias destruídas. | The fourth type uses proteases and hydrolytic enzymes these enzymes are used to digest the proteins of destroyed bacteria. |
| É o que as enzimas estão fazendo. | That's what enzymes are doing. |
| Estas enzimas são essenciais para a maioria dos processos em que as enzimas necessitam de aceder às bases do ADN. | These enzymes are essential for most processes where enzymes need to access the DNA bases. |
| Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão). | Some of these enzymes have proof reading mechanisms. |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
| As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas. | The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes. |
| Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. | Type IIB restriction enzymes (e.g. |
| Mulheres estão morrendo de doenças cardíacas, duas, três, quatro vezes mais que homens. | Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men. |
| Câncer de mama, como dissemos, mata mulheres, mas doenças cardíacas matam muito mais | Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more. |
| Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| No entanto, apesar deste modelo explicar a especificidade das enzimas, falha em explicar a estabilização dos estados de transição que as enzimas exibem. | This early model explains enzyme specificity, but fails to explain the stabilization of the transition state that enzymes achieve. |
| Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama. | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
| As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Em organismos vivos, o processo é facilitado pelas enzimas. | In living organisms, the process is catalyzed by enzymes. |
| Os microorganismos excretam enzimas digestivas para o ambiente ao seu redor, enquanto que os animais segregam estas enzimas em células especializadas do sistema digestivo. | Microbes simply secrete digestive enzymes into their surroundings, while animals only secrete these enzymes from specialized cells in their guts. |
| E hoje, muitos ensaios clínicos estão usando diferentes tipos de células tronco para doenças cardíacas. | Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease. |
| A natureza alimenta as células cardíacas no seu corpo com um grande suprimento de sangue. | Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply. |
| São conhecidas cerca de 4000 reações químicas catalisadas por enzimas. | About 4,000 reactions are known to be catalyzed by enzymes. |
| O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. | Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. |
| Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. | Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
| Nos vegetais inferiores, o níquel ativa várias enzimas envolvidas em uma variedade de processos, e pode substituir o zinco e o ferro como cofatores em algumas enzimas. | In lower plants, Nickel activates several enzymes involved in a variety of processes, and can substitute for Zinc and Iron as a cofactor in some enzymes. |
| As enzimas de restrição ou endonucleases de restrição como também são conhecidas, são enzimas que cortam a molécula de DNA através do reconhecimento de sequências nucleotídicas específicas. | Restriction enzymes are commonly classified into three types, which differ in their structure and whether they cut their DNA substrate at their recognition site, or if the recognition and cleavage sites are separate from one another. |
| A pesquisa realizada no país conduziu ao tratamento de doenças cardíacas e várias formas de câncer. | Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer. |
| Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina. | Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina. |
| A digestão destes polímeros é feita por diversas classes de enzimas. | Several common classes of enzymes digest these polymers. |
| As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados. | These are the most commonly available and used restriction enzymes. |
| Mais e mais mulheres, duas, três, quatro vezes mais mulheres, morrendo de doenças cardíacas, que os homens. | More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men. |
| E lembrem se, tendências cruzaram se em 1984, e mais e mais mulheres morreram de doenças cardíacas. | And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease. |
| Ele tinha uma saúde frágil após vários anos de tratamento para câncer de próstata e doenças cardíacas. | He had been in frail health for several years following treatment for prostate cancer and heart disease. |
| Eles também podem ajudar com doenças cardíacas, a perda de peso, e ajudam a controlar o colesterol. | Cultivars vary in their yield and the ultimate size of the tree, even when grown on the same rootstock. |
| E assim, se pudermos liberar algumas enzimas, elas chegam a nosso paladar. | And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate. |
| Uma importante função das enzimas tem lugar no sistema digestivo dos animais. | An important function of enzymes is in the digestive systems of animals. |
| As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica. | Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways. |
