Tradução de "epítome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Epítome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cínicos adotaram Hercules como seu herói e epítome do cínico ideal. | The Cynics adopted Hercules as their hero, as epitomizing the ideal Cynic. |
| Os escritores antigos retrataram Troilo como a epítome de uma criança morta, pranteada por seus pais. | Ancient writers treated Troilus as the epitome of a dead child mourned by his parents. |
| Ele frequentemente aparece na literatura e em outras mídias como um epítome de um jovem, um esteta amoral. | He often appears in literature and other creative media as the epitome of a young, amoral aesthete. |
| 52), uma espécie de epítome de teologia pastoral do ponto de vista ascético, Ad Paulinum de studio scripturarum (Ep. | 52 , Ad Nepotianum de vita clericorum et monachorum, a sort of epitome of pastoral theology from the ascetic standpoint Ep. |
| Maude Findlay, o epítome dos irreverentes anos 70, que abordou na TV o aborto, o divórcio, e até a menopausa. | Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV. |
| Esta enciclopédia a primeira epítome do tipo cristã consistia de uma enorme compilação em 448 capítulos divididos em vinte volumes. | This encyclopedia the first such Christian epitome formed a huge compilation of 448 chapters in 20 volumes. |
| A maior delas, Basílica de Santa Sofia ( Hagia Sophia ), é considerada a epítome da arquitetura bizantina e uma das maravilhas arquitetônicas do mundo. | The greatest of these is Hagia Sophia, considered the epitome of Byzantine architecture and one of the architectural wonders of the world. |
| Os qins promoveram o silenciamento brutal da oposição política, cuja epítome foi o incidente conhecido como a queima de livros e o sepultamento de acadêmicos (vivos). | The Qin Emperor presided over the brutal silencing of political opposition, including the event known as the burning of books and burying of scholars. |
| Famosa principalmente por sua enorme cúpula (ou domo), ela é considerada a epítome da arquitetura bizantina e é tida como tendo mudado a história da arquitetura . | Famous in particular for its massive dome, it is considered the epitome of Byzantine architecture and is said to have changed the history of architecture . |
| O epítome da ganância corporativa, Philip representa o que Edward poderia ter se tornado se não tivesse conhecido Vivian e mudasse sua perspectiva sobre a vida. | The epitome of corporate greed, he represents what Edward might have become had he not met her and changed his outlook on life. |
| O período assistiu uma produção artística considerada a epítome do desenvolvimento clássico os principais sistemas espirituais e filosóficos locais continuaram a ser o hinduísmo, o budismo e o jainismo. | This period produced some of India's finest art, considered the epitome of classical development, and the development of the main spiritual and philosophical systems which continued to be in Hinduism, Buddhism and Jainism. |
| Epítome da Astronomia Copernicana , calendários e o julgamento de sua mãe por bruxaria Desde a conclusão de Astronomia nova , Kepler tinha a intenção de compor um livro texto de astronomia. | Epitome of Copernican Astronomy , calendars, and the witch trial of his mother Since completing the Astronomia nova , Kepler had intended to compose an astronomy textbook. |
| 1, 2, 12, 26 38 Sexto Aurélio Vítor, epítome do Livro dos Césares , 4 Fontes secundárias Minaud, Gérard, Les vies de 12 femmes d empereur romain Devoirs, Intrigues Voluptés , Paris, L Harmattan, 2012, ch. | 1, 2, 12, 26 38 Sextus Aurelius Victor, epitome of Book of Caesars , 4 References Minaud, Gérard, Les vies de 12 femmes d empereur romain Devoirs, Intrigues Voluptés , Paris, L Harmattan, 2012, ch. |
| Em 1615, ele completou o primeiro de três volumes de Epitome astronomiae Copernicanae ( Epítome da Astronomia de Copérnico ) o primeiro volume (livros I III) foi impresso em 1617, o segundo (livro IV) em 1620, e o terceiro (livros V VII) em 1621. | In 1615, he completed the first of three volumes of Epitome astronomiae Copernicanae ( Epitome of Copernican Astronomy ) the first volume (books I III) was printed in 1617, the second (book IV) in 1620, and the third (books V VII) in 1621. |
| O comentário sobre o Cânticos sobreviveu em dois manuscritos geórgios, uma epítome grega, um florilégio paleo eslavônico e framentos em armênio e siríaco, assim como em muitas citações patrísticas, especialmente na obra de Ambrósio de Milão, Exposição sobre o Salmo 118 (119) . | The commentary on the Song of Songs survives in two Georgian manuscripts, a Greek epitome, a Paleo Slavonic florilegium, and fragments in Armenian and Syriac as well as in many patristic quotations, especially in Ambrose of Milan's Exposition on Psalm 118 (119) . |
| William McKeen, autor de Rock and roll is here to stay an anthology , sentiu que a imagem era outra trigger e um testamento ao fato de que Madonna era a última palavra em moda para mulheres e meninas daquela época, o epítome das coisas descoladas . | William McKeen, author of Rock and roll is here to stay an anthology , felt that the image was another trigger and testament to the fact that Madonna was the last word on fashion for women and young girls of that era, the epitome of cool. |
Pesquisas relacionadas : Epítome Da - Epítome De Luxo - Epítome Do Estilo - Epítome Do Mal
