Tradução de "episódios de hipoglicemia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro aspecto desse fenômeno ocorre em glicogenose tipo I, onde a hipoglicemia crônica antes do diagnóstico pode ser mais bem tolerada do que episódios agudos após o início do tratamento. | Another aspect of this phenomenon occurs in type I glycogenosis, when chronic hypoglycemia before diagnosis may be better tolerated than acute hypoglycemia after treatment is underway. |
| A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH. | ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well. |
| Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile. | The second soundtrack, Last Exile O.S.T. |
| Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia. | Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia. |
| Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. | Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
| O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais. | The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features. |
| Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática. | Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia. |
| Episódios maníacos | Manic episodes |
| A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes. | Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. |
| Guia de Episódios Pokémon noticias | This is a ' list of episodes of the . |
| Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade. | Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity. |
| Durante sua oitava temporada, tornou se a série da Nickelodeon com o maior número de episódios, superando os 172 episódios de Rugrats, com 178 episódios transmitidos até então. | It became the Nickelodeon series with the most episodes, during its eighth season, surpassing the 172 episodes of Rugrats with 178. |
| A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade. | Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age. |
| Lista de Episódios A série é composta por 26 episódios e mais 4 OVAs ( Original Video Animation ), dos episódios 27 ao 30, cada um com aproximadamente 25 minutos. | A four episode original video animation (OVA) was later created and released to DVD to provide a fuller conclusion to the story than the original television run did, and to make up for the four recapitulation episodes that originally broadcast in the middle of the series. |
| As condições da tríade de Whipple que precisam ser encontradas para o diagnóstico de hipoglicemia verdadeira ser realizado são sintomas e sinais de hipoglicemia nível de glicose plasmática concomitante de 45 mg dL (2,5 mmol L) ou menor, e reversibilidade dos sintomas com a administração de glicose. | The conditions of Whipple s triad need to be met for the diagnosis of true hypoglycemia to be made symptoms and signs of hypoglycemia, concomitant plasma glucose level of 45 mg dL (2.5 mmol L) or less, and reversibility of symptoms with administration of glucose. |
| Quase sempre a hipoglicemia severa a ponto de ocasionar convulsões ou inconsciência pode ser revertida sem danos ao cérebro. | In nearly all cases, hypoglycemia that is severe enough to cause seizures or unconsciousness can be reversed without obvious harm to the brain. |
| Nos idosos, a hipoglicemia pode produzir efeitos parecidos com uma isquemia focal ou mal estar sem explicação. | In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke like effects or a hard to define malaise. |
| As formas mais comuns de hipoglicemia ocorrem como uma complicação do tratmento do diabetes mellitus com insulina ou hipoglicemiante oral. | The most common forms of hypoglycemia occur as a complication of treatment of diabetes mellitus with insulin or oral medications. |
| Cada temporada terá dez episódios. | Each season will have 10 episodes. |
| Foram no total 96 episódios. | V.I.C.I. |
| Em Madrid multiplicaram se os episódios de violência | The violent episodes have multiplied in Madrid. |
| Quantos episódios de One Piece você já assistiu? | How many episodes of One Piece have you watched? |
| My Goddess (série de OVA em 5 episódios). | ), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.). |
| Em vários episódios, os eventos têm sido associados a períodos de tempo específicos, embora esse cronograma foi desmentido em episódios posteriores. | In several episodes, events have been linked to specific time periods, although this timeline has been contradicted in subsequent episodes. |
| Episódios maníacos na perturbação bipolar I | Manic episodes in Bipolar I Disorder |
| A série teve 220 episódios exibidos. | Episodes from the series have been published in DVD. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Ele conta episódios de sua vida como jogador de futebol. | He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma. |
| Além desta série, também participou de dois episódios de Seinfeld. | The series lasted for two seasons, from 1995 to 1997. |
| A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado. | Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced. |
| Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência. | Since then, election periods have witnessed episodes of violence. |
| Apenas um punhado de episódios são conhecidos por terem sobrevivido. | Only a handful of episodes are known to have survived. |
| Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios. | block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes. |
| Vários episódios da série têm gerado controvérsia. | Various episodes of the show have generated controversy. |
| Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez. | In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness. |
| A hipoglicemia devida à síndrome do empachamento e outras condições pós cirúrgicas é mais bem tratada com alteração da dieta. | Hypoglycemia due to dumping syndrome and other post surgical conditions is best dealt with by altering diet. |
| 86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I | Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder |
| Após um ano de episódios como esse, finalmente aceitou o cargo. | It would take a full year until he was persuaded to accept the post by the elders of the movement. |
| O Abilify é igualmente utilizado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves e para a prevenção de episódios maníacos em doentes que responderam ao tratamento anteriormente. | Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past. |
| Episódios como The Apple , Who Mourns for Adonais? | Episodes such as , Who Mourns for Adonais? |
| Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos. | This short lived radio show was a series of short episodes. |
| O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Abilify são superiores aos seus riscos no tratamento da esquizofrenia e dos episódios maníacos moderados a graves na perturbação bipolar I e na prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que os episódios maníacos responderam ao tratamento com aripiprazol. | The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Abilify s benefits are greater than its risks for the treatment of schizophrenia and of moderate to severe manic episodes in bipolar I disorder, and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment. |
| Embora o show estava programado para transmitir sete episódios começando em 10 de janeiro de 2007, a CBS cancelou a série após apenas quatro dos episódios irem ao ar. | Although the show was scheduled to broadcast seven episodes starting on January 10, 2007, CBS canceled the series after just four of the episodes were aired. |
| O box apresenta os episódios na ordem em que os produtores pretendiam que fossem exibidos, também como sete comentários de episódios, filmagens dos bastidores e outros extras. | The box features the episodes in the original order in which the show's producers had intended them to be broadcast, as well as seven episode commentaries, outtakes and other features. |
