Tradução de "equidade dormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dormente - tradução : Equidade - tradução : Dormente - tradução : Equidade dormente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
face dormente | numbness of the face, |
Minha boca está dormente. | My mouth is numb. |
ter a boca dormente | having a numb mouth |
O meu pé está dormente. | My foot is numb. |
A minha mão direita está dormente. | My right hand is numb. |
O meu braço esquerdo está dormente. | My left arm is asleep. |
A minha mão esquerda está dormente. | My left hand is numb. |
A minha perna ainda está dormente. | My leg is still asleep. |
A minha perna ainda está dormente. | My leg's still asleep. |
O meu corpo está dormente com o desgosto. | My body is numb with grief. |
E quando o vírus incorpora o DNA e fica dormente, incorporado no DNA do hospedeiro ficando dormente por algum tempo, isso é chamado de ciclo lisogênico. | And when the virus incorporates it into the DNA and lays dormant, incorporates into the DNA of the host organism and lays dormant for awhile, this is called the lysogenic cycle. |
Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação. | In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. |
Em primeiro lugar equidade intergeracional. | Firstly intergenerational equity. |
Não há nisso qualquer equidade. | There is no equity in that. |
Normalmente quando as pessoas falam sobre o ciclo lisogênico eles estão falando do DNA viral, que está dormente no DNA das bactérias. ou do DNA dormente dentro do dos bacteriófagos | Normally when people talk about the lysogenic cycle, they're talking about viral DNA laying dormant in the DNA of bacteria. Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria. |
Equidade é o que está sobrando. | Equity is what's left over. |
É a origem da palavra portuguesa equidade . | It is the origin of the English word equity . |
Os argumentos pró equidade são igualmente relevantes. | Equity arguments are also relevant. |
Falemos agora do pluralismo e da equidade. | Let us now discuss pluralism and equality. |
Moderato , que está incluída no seu segundo álbum de estúdio, Lullabies para a mente dormente . | Moderato , which is included in their second studio album, Lullabies for the Dormant Mind. |
Junta apenas um elemento que jaz dormente em todos nós e que precisa ser reactivado. | Do you not realize that the black population is calling out for help, help in putting an end to the policy of racial separation? |
Nós sabemos o que sobra é a equidade. | We know what's left over is the equity. |
Activos são sempre iguais ao passivo mais equidade. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
equidade em matéria de tomada de decisão democrática? | what has happened to effectiveness and fairness when it comes to democratic decision making? |
O ADN viral, agora integrado na célula, pode permanecer dormente durante a fase latente da infeção. | This integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection. |
Enxaqueca, sonolência, síncope, neuropatia periférica, diminuição da memória, ciática, síndrome de perna dormente, tremor, hemorragia cerebral | Migraine, somnolence, syncope, peripheral neuropathy, memory impairment, sciatica, restless leg syndrome, tremor, cerebral haemorrhage |
Você freqüentemente ouve equidade no contexto de uma casa. | You often hear equity in the context of a house. |
E, em seguida, eles têm US 40 de equidade. | And then they have 40 of equity. |
Onde a justiça, equidade e liberdade é a doutrina. | Where justice, fairness and liberty is doctrine. |
Eu pergunto pela equidade relativamente às regiões mais desfavorecidas. | What about fairness for the poorer regions ? |
Com toda a equidade, mas realmente de maneira persistente. | It should be reasonable, yet unyielding. |
A 18 de julho de 1995, o vulcão anteriormente dormente das Soufrière Hills voltou a estar ativo. | On 18 July 1995, the previously dormant Soufrière Hills volcano, in the southern part of the island, became active. |
Introduzirá também uma maior equidade entre as várias empresas transportadoras. | It would also create a much fairer situation between the different forms of transport. |
Você se torna qualquer coisa que deixa você inerte, dormente e protege você da dúvida e das mudanças. | You become whatever it is that will freeze you, numb you and protect you from doubt or change. |
Em 2004, ela declarou no Howard Stern Show que teve uma histerectomia por um agora dormente câncer cervical. | In 2004, she stated on the Howard Stern Show that she had a hysterectomy due to now dormant cervical cancer. |
Isto significa que não está dormente. Na realidade tem estado viva e a crescer há meio milhão de anos! | And what that means is that it's not dormant it's actually been living and growing for half a million years. |
Do Mediterrâneo ainda não se fala muito. Suponho que ainda se encontre dormente, algures nas gavetas da Co missão. | Nor is there a word about fiscal instruments which could be used to improve the situation. |
(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social . | (2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory. |
Um mecanismo de salvaguarda de equidade para o orçamento da Comunidade | Ratio of Member States' contributions to receipts ( of the Community budget, 1989) |
Será indispensável revelar sensatez, equidade, flexibilidade e sentido dos interesses europeus. | We need to show that we are logical, fair, flexible and that we know where European interests lie. |
É essencial, por uma questão de equidade em toda a União. | It is essential in the interests of equity across the Union. |
É como um comando dormente que, de súbito, é ativado em você, como um chamado para a Torre do Diabo. | It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower. |
118 desmaios (síncope) sensação de boca dormente (hipoestesia oral) pressão arterial baixa pesadelos agitação alucinações desejo constante em se mover | Uncommon feeling elated or emotionally high (mania) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. abnormal sensation in the skin e.g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia) restless legs fainting (syncope) sensations of numbness in the mouth (oral hypoaesthesia) low blood pressure nightmares feeling agitated hallucinations urge to move |
Equidade das remunerações, p. 30 10. Programa TEMPUS II, p. 34 11. | Equitable wage, p. 27 10. |
Por outras palavras, Senhor Presidente, caros colegas, Senhores Comissários e membros do Conselho, penso que a União Europeia deve, agora, passar da solidariedade anunciada à equidade real, à equidade substancial. | In other words, Mr President, Members of the Commission and the Council, I feel that it is time for the European Union to stop just declaring its solidarity and secure genuine, substantial fairness. |
Pesquisas relacionadas : Dormente Lay - Estado Dormente - Dormente Mentira - Subsidiária Dormente - Vírus Dormente - Fase Dormente - Longo Dormente - Dormente Oco - Cliente Dormente - Dormente Lain - Célula Dormente - Dormente (ip)