Tradução de "equilíbrio de probabilidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em resultado , esses investidores provavelmente atribuíram demasiada ponderação à experiência recente , extrapolando tendências recentes que contradiziam valores de equilíbrio e probabilidades de longo prazo . | As a result , those investors probably placed too much weight on recent experience , extrapolating recent trends that were at odds with long run equilibrium values and probabilities . Second , in both cases the financial turbulence erupted in the absence of major inflationary or economic shocks , the two crises being triggered , instead , by relatively small shocks ECB Annual Report 2007 |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| As probabilidades de ganhar são de 4.165 para 1. | The odds of getting it are 4,165 to one. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker | Beat the odds in a poker style dice game |
| Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades. | I like to think of what I do as a probability wave. |
| Algumas vezes essas probabilidades são quase certezas. | Now, sometimes those probabilities are near certainties. |
| Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles. | In all probability, we'll arrive before they do. |
| Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos. | Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for. |
| A mecânica quântica prevê observações apenas em termos de probabilidades. | Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all. |
| Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro | Optimize your probabilities to have sex on dating websites |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia. | According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. |
| Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| Mas a parte principal é que ela prevê probabilidades. | But the main thing here is that it predicts probabilities. |
| Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. | Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes. | But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| No caso da amostragem aleatória , a extracção aleatória das instituições de cada estrato deve ser efectuada com probabilidades iguais para todas as instituições ou com probabilidades proporcionais à dimensão das instituições . | In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution . |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| Em Estatística, em teoria das probabilidades, o valor esperado, também chamado esperança matemática ou expectância, de uma variável aleatória é a soma das probabilidades de cada possibilidade de saída da experiência multiplicada pelo seu valor. | The formal definition subsumes both of these and also works for distributions which are neither discrete nor continuous the expected value of a random variable is the integral of the random variable with respect to its probability measure. |
| Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma. | When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| Ele tem muito equilíbrio. | He has a lot of poise. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. | The beam is from the ground, long, and wide. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços | Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability |
| Isto significa que este fator não entra em determinar as probabilidades relativas de diferentes hipóteses . | ) This means that this factor does not enter into determining the relative probabilities of different hypotheses. |
| A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades. | The reason is, this isn't how people do odds. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash. | Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium. |
| BERKELEY Presentemente, há 36 de probabilidades de que os Estados Unidos estejam em recessão no próximo ano. | BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year. |
| Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| Daniel Bernoulli (1778) introduziu o princípio do produto máximo das probabilidades de um sistema de erros concorrentes. | Daniel Bernoulli (1778) introduced the principle of the maximum product of the probabilities of a system of concurrent errors. |
| A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes . | Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms . |
| 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
Pesquisas relacionadas : Equilíbrio Das Probabilidades - Probabilidades Longas - Probabilidades Impossíveis - Probabilidades Cumulativas - Probabilidades Conjuntas - Probabilidades Diminuiu - Há Probabilidades - Probabilidades Posteriores - Probabilidades Prévias - Probabilidades Altas - Probabilidades Contra - Probabilidades Condicionais - Probabilidades Para
