Tradução de "equilibrio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e esse equilibrio não é o que os Estados Unidos gostaria mas é provavelmente um equilibrio que os Estados Unidos pode conviver e muitos outros tambem | And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with. |
| Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. | Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| Durante todo este tempo, o mundo só existirá como uma abstração, enquanto ensinam a ele os valôres da sociedade, incluindo esta noção que somente as suas rezas mantém o equilibrio cósmico. | For that entire time, the world only exists as an abstraction, as he is taught the values of society, including this notion that their prayers alone maintain the cosmic balance. |
| O antropologista Wade Davis medita sobre a rede mundial de crenças e rituais que nos faz humanos. Ele partilha historias e fotos maravilhosas dos Irmaos Mais Velhos, um grupo de indios de Sierra Nevada cuja pratica espiritual mantém o mundo em equilibrio. | Anthropologist Wade Davis muses on the worldwide web of belief and ritual that makes us human. He shares breathtaking photos and stories of the Elder Brothers, a group of Sierra Nevada indians whose spiritual practice holds the world in balance. |
| Então, Lula é cheio de problemas, de contradições, mas uma coisa que ele está fazendo é que ele está lançando uma ideia de como interagimos nas relações internacionais que muda completamente o equilibrio do habitual diálogo tipo sul norte em uma forma completamente nova de cooperação global. | So Lula, he's full of problems, full of contradictions, but one of the things that he's doing is, he is putting forward an idea of how we engage in international relations that completely shifts the balance from the standard sort of north south dialogue into a whole new way of global collaboration. |
| Sim, há diferenças sutis aqui, mas o carro de corrida com piloto é capaz de dirigir em uma incrível via rápida sem o benefício de um algorítimo que compara o equilibrio entre ir tão rápido quanto possível nesta curva, e reduzir um pouco de tempo na reta logo ali. | Yes, there are subtle differences here, but the human race car driver is able to go out and drive an amazingly fast line, without the benefit of an algorithm that compares the trade off between going as fast as possible in this corner, and shaving a little bit of time off of the straight over here. |
Pesquisas relacionadas : Em Equilibrio - Equilibrio Ecológico - Nenhum Equilibrio - Equilibrio Entre - Posição De Equilibrio - Preço De Equilibrio - Estado De Equilibrio
