Tradução de "equipa constituída por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta rubrica é constituída por | This item consists of |
| Na tradicional versão nativa canadense, cada equipa era constituída por cerca de 100 a 1.000 homens em um campo que se estendia por cerca de 500 metros a um par de quilómetros de comprimento. | In the traditional aboriginal Canadian version, each team consisted of about 100 to 1,000 men on a field that stretched from about 500 meters to 3 kilometers long. |
| A proveniência dos grandes jogos espanhóis, de hoje, não é a praça de touros, mas sim a equipa do Barcelona constituída por Johan Cruijff nas décadas de 1970 e de 1980. | The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970 s and 1980 s. |
| Empréstimos esta rubrica é constituída por | Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements |
| É constituída por cinco vértebras grandes. | This is why low back pain is so prevalent. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais | This item ( 8 ) consists of two main sub categories |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| Mista constituída por uma parte inteira e uma fracionária. | A ratio is often converted to a fraction when it is expressed as a ratio to the whole. |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| Em 2008 , foi constituída uma equipa de especialistas ao mais alto nível , o Grupo de Larosière , com o mandato de apresentar propostas para melhorar a estabilidade financeira na UE . | A high level team of experts , the de Larosière Group , was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union . |
| Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo. | At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour. |
| Área A maior parte da cidade é constituída por pôlderes. | The surrounding land is flat as it is formed of large polders. |
| A cultura é constituída por valores, normas sociais e artefatos. | Culture is defined here as patterns of complex symbolic behavior, i.e. |
| Foi constituída em 1968 por desagregação da província de Udine. | The territory was made out of the Province of Udine in 1968. |
| Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos. | The eggs are white and there are usually two or five in a clutch. |
| Em 2014 a rede é constituída por de 35 pousadas. | It is a member of the Historic Hotels of Europe. |
| A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera, é constituída por rochas. | The Earth's outer solid layer, the lithosphere, is made of rock. |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos. | The Atlas Mountains are located mainly in the center and the south of the country. |
| Taxonomia A família é constituída por cerca de 5 100 espécies. | Taxonomy The family comprises some 5,100 species. |
| A família é constituída principalmente por árvores, raramente arbustos ou lianas. | The Annonaceae are a family, the custard apple family, of flowering plants consisting of trees, shrubs, or rarely lianas. |
| Sua bandeira era constituída por um esqueleto vermelho em fundo preto. | The flag is red with a yellow skull and crossbones. |
| A população dessas montanhas é constituída principalmente por berberes em Marrocos. | The population of the Atlas Mountains is mainly Berbers. |
| A subordem Homoptera (homópteros) é constituída por insectos da ordem Hemiptera. | Homoptera is a suborder of order Hemiptera that is considered by some taxonomists to be paraphyletic, and therefore deprecated (obsolete). |
| É uma pequena ordem, constituída por duas famílias e três géneros. | The Garryales are a small order of dicotyledons, including only two families and three genera. |
| Províncias A Região Cascades é constituída por duas províncias Comoé Léraba | Two provinces, Comoé and Léraba, make up the region. |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| As caravanas até ameaçaram Bamako, a capital, constituída sobretudo por negros africanos. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| Geografia Singapura é constituída por 63 ilhas, incluindo a ilha de Singapura. | Geography Singapore consists of 63 islands, including the main island, widely known as Singapore Island or Pulau Ujong in Malay. |
| Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino. | The regency of the kingdom was assumed by a governing junta composed of five members. |
| Distritos A província de Serua é constituída por dois distritos Nuku Serua | Serua includes Nuku District and three non contiguous pieces of Serua District, all separated by Nuku. |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| Uma parte significativa da colecção é constituída por bronzes cerimoniais da Corte Imperial. | A significant part of the collection is ceremonial bronzeware from the imperial court. |
| A entrada é constituída por uma sequência finita de caracteres 1s e 0s. | The automaton takes a finite sequence of 0s and 1s as input. |
| Províncias A Divisão do Norte é constituída por três províncias Macuata Cakaudrove Bua | The Northern Division covers three Provinces Macuata, Cakaudrove, and Bua, and includes the entire island of Vanua Levu. |
| Distritos A província de Namosi é constituída por três distritos Namosi Veivatuloa Wainikoroiluva | Infrastructure Namosi Province includes Namosi District, as well as the districts of Veivatuloa and Wainikoroiluva. |
| Províncias A Região Centro Este é constituída por três províncias Boulgou Koulpélogo Kouritenga | Three provinces Boulgou, Koulpélogo, and Kouritenga, make up the region. |
| Províncias A Região Centro Norte é constituída por três províncias Bam Namentenga Sanmatenga | Three provinces Bam, Namentenga, and Sanmatenga, make up the region. |
| Províncias A Região Centro Sul é constituída por três províncias Bazéga Nahouri Zoundwéogo | Three provinces Bazèga, Nahouri, and Zoundwéogo, make up the region. |
| Províncias A Região Norte é constituída por quatro províncias Loroum Passoré Yatenga Zondoma | Four provinces make up the region Loroum, Passoré, Yatenga, and Zondoma. |
| Províncias A Região Plateau Central é constituída por três províncias Ganzourgou Kourwéogo Oubritenga | Three provinces make up the region Ganzourgou, Kourwéogo, and Oubritenga. |
| Províncias A Região Sahel é constituída por quatro províncias Oudalan Séno Soum Yagha | Four provinces make up the region Oudalan, Séno, Soum, and Yagha. |
