Tradução de "equipamentos avançados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um veículo de ajuda para a Salyut 6 e muito similar em equipamentos e capacidades, porém muitos acessórios mais avançados foram incluídos. | DOS 6 was built as the backup vehicle for Salyut 6 with very similar equipment and capabilities, though several more advanced features were included. |
| E contou com nossos melhores estudantes Ph.D. nos equipamentos mais avançados do mundo, tínhamos 1 10.000 do projeto acabado, então vamos completar tudo em 15 anos? | We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years? |
| Procurar E Substituir Avançados | Basic Search Replace |
| Procurar E Substituir Avançados | Advanced Search And Replace |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados. | The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação. | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados. | It was dark and cold and lonely. |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| E Singapura tem sido persuadida a albergar quatro navios de guerra avançados. | And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. |
| Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso. | All animals more advanced than sponges have nervous systems. |
| Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A. | We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos. | The company bought new printing presses and equipment in the United States. |
| Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos. | Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. |
| Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. | In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. | Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. |
| Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| Foi afiliado ao Instituto de Estudos Avançados de Princeton até sua morte em 1955. | Einstein was affiliated with the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, until his death in 1955. |
| Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955. | Einstein's affiliation with the Institute for Advanced Study would last until his death in 1955. |
| Muito bem, agora deixem que eu mostre a vocês um pouco desses dispositivos avançados. | All right now let me show you just a little bit about advanced devices. |
| O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Para os esquiadores menos avançados há duas pistas vermelhas de 1,6 e 1,9 quilômetros. | For less experienced skiers, there are two red slopes with lengths of 1.6 and 1.9 kilometres. |
