Tradução de "equipamentos elétricos pesados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| Esta definição encontra se no contexto de cabeamento e segurança de equipamentos elétricos. | This is in the context of building wiring and the safety of electrical apparatus. |
| Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval. | Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding. |
| Em equipamentos pesados, como tanques de guerra, os iraquianos superavam os iranianos em 5 para 1. | Some of their equipment, such as tanks, outnumbered the Iranians' by at least five to one. |
| A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências. | VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies. |
| Entre os principais produtos de exportação estão aeronaves, equipamentos elétricos, automóveis, etanol, têxteis, calçados, minério de ferro, aço, café, suco de laranja, soja e carne enlatada. | Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef. |
| Problemas de vazamento também foram notados Em chuvas pesadas, muita água flui através das frestas, o que levava à inutilização de equipamentos elétricos e até munição . | Leak issues were noted as well In a heavy rain lots of water flows through chinks cracks, which leads to the disabling of the electrical equipment and even the ammunition . |
| Esta abordagem tem sido vista exemplificada no quarto álbum, especialmente em Stairway to Heaven , que começa com violão e gravador e termina com tambores e sons elétricos pesados. | This approach has been seen as exemplified in the fourth album, particularly on Stairway to Heaven , which begins with acoustic guitar and recorder and ends with drums and heavy electric sounds. |
| Em 1880 a família mudou se para Munique, onde seu pai e tio fundaram a Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie, empresa que fabricava equipamentos elétricos acionados por corrente contínua. | In 1880, the family moved to Munich, where his father and his uncle founded Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie , a company that manufactured electrical equipment based on direct current. |
| Estes são pesados. | These are heavy. |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Carros elétricos são maravilhosos. | These electric cars are beautiful. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| Os halteres são pesados. | The barbells are heavy. |
| Estes livros são pesados. | These books are heavy. |
| Estes livros estão pesados. | These books are heavy. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Digamos que tenho ossos pesados. | We'll say big boned. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Dale Dougherty estes são muffins elétricos. | Dale Dougherty These are electric muffins. |
| A performance de carros elétricos melhorou. | The performance of electric cars has improved. |
| Os carros elétricos estão se popularizando. | Electric cars are getting popular. |
| Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...) | They are very influential. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Bill Doyle Tratando câncer com campos elétricos | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Os carros elétricos vão mudar o mundo. | Electric cars will change the world. |
| Cristais de sal secos são isolantes elétricos. | There are several varieties of salts. |
| E o que identifiquei foi caminhões pesados. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Não temos campos elétricos. É um campo magnético. | There aren't electric fields here. It's a magnetic field. |
| E eles vão começar a comprar carros elétricos. | And they will start to buy electric cars. |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores. | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
| Nos anos 80 o setor industrial chegou a corresponder a 50 do PIB, e era considerado mais moderno e diversificado da Europa Oriental, produzindo e exportando bens de consumo duráveis e não duráveis, equipamentos elétricos, máquinas e produtos metalúrgicos. | The government privatization program ended on schedule in 1998 80 of GDP is now produced by the private sector, and foreign owners control 70 of financial institutions, 66 of industry, 90 of telecommunications, and 50 of the trading sector. |
| O rei submeteu o povo a pesados impostos. | The king imposed heavy taxes on the people. |
| Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso. | The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| Em outras palavras, se você tem sinais elétricos bagunçados, talvez, colocando outros sinais elétricos de um computador no cérebro, nós possamos compensar isso. | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| História Em 1881 Clément Ader apresentou um sistema estéreo na exibição de equipamentos elétricos em Paris, transmitindo uma ópera da capital francesa por meio de um tipo de telefone, o teatrófono, que produzia uma sensação de som espacial para os ouvintes. | History Early work Clément Ader demonstrated the first two channel audio system in Paris in 1881, with a series of telephone transmitters connected from the stage of the Paris Opera to a suite of rooms at the Paris Electrical Exhibition, where listeners could hear a live transmission of performances through receivers for each ear. |
| O corajoso plano com carros elétricos de Shai Agassi | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| Começamos a vender carros elétricos, o que é ótimo. | We're starting to sell electric cars, which is great. |
