Tradução de "equipamentos hidráulicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipamentos hidráulicos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe também a possibilidade de usar a bomba hidráulica do tractor, por uma derivação da linha, para acionar atuadores hidráulicos dos equipamentos.
The linkage between the implement and the tractor usually had some slack which could lead to jerky starts and greater wear and tear on the tractor and the equipment.
Koelle, E. Transientes Hidráulicos.
Shorter lengths of straight pipe, i.e.
Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais.
Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment.
Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim.
Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes.
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation of industrial machinery and equipment
Existe algum ar condicionado que ficou na base, mas a pele agora é movimentada por dispositivos hidráulicos.
There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics.
Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.
We use really state of the art equipment.
Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes.
Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment.
Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.
In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.
Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários.
We could have the kinds of equipment that we would really need.
O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .
The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .
Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito.
Decelerator rigs and wires, we use them a lot.
O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos.
The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components.
Hoje em dia, a maioria dos veículos usados em mergulho profundo têm sistemas hidráulicos, e um barulho como o do Ventana
But most deep diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.
O computador analógico é uma forma de computador que usa fenômenos elétricos, mecânicos ou hidráulicos para modelar o problema a ser resolvido.
An analog computer is a form of computer that uses the continuously changeable aspects of physical phenomena such as electrical, mechanical, or hydraulic quantities to model the problem being solved.
Elas também ficam presas em equipamentos de pesca.
They also get entangled in fishing gear.
Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos.
In the curved part there's all the mechanical equipment.
Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos.
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.
It's a viewing place for people, not machinery.
Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos
Eligible equipment can be of two types
Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários.
All members have extraordinary abilities and equipment.
Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados.
It was dark and cold and lonely.
Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A.
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas.
Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
We have a lot of equipment that no one knows how to use.
Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente.
Its unique shape contributed to the early development of the game.
Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos.
The company bought new printing presses and equipment in the United States.
Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos.
Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company.
O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.
Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos.
Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.
Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos.
It s not as if there s a medical device scarcity.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês.
Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego.
Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices.
Esse é o terminal quatro do aeroporto Heathrow, típico de um terminal qualquer. Telhado grande e pesado, bloqueando a luz solar, muitos equipamentos, canos grandes, equipamentos ruidosos.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
Para esticar a pele sobre o tambor de forma apropriada, é necessário que o corpo seja apoiado em uma plataforma com alguns macacos hidráulicos embaixo dela.
To stretch the skin over the drum properly, one process requires the body to be held on a platform with several hydraulic jacks underneath it.
Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
Começa com equipamentos que trituram o lixo em pedaços bem pequenos.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações.
These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel.
Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Marrocos é o maior exportados mundial de fosfato e equipamentos petrolíferos.
France is also the primary creditor and foreign investor in Morocco.
Grande parte do resto estava espalhado sobre os equipamentos no processo.
Much of the rest was splattered over equipment in the process.
Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops).
NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops.
Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos.
The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style.
Impulsionado por controles hidráulicos, lados e fundo da pirâmide poderia ser transformada e rodado para sugerir vários locais, como a popa do navio ou de um túmulo.
Driven by hydraulic controls, the pyramid's sides and bottom could be turned and rotated to suggest various locations such as a ship stern or a tomb.

 

Pesquisas relacionadas : Freios Hidráulicos - Vedantes Hidráulicos - Produtos Hidráulicos - Componentes Hidráulicos - Lubrificantes Fluidos Hidráulicos - Estruturas De Aço Hidráulicos - Equipamentos Científicos - Equipamentos Comunitários - Equipamentos Automatizados - Equipamentos Pesados - Equipamentos Agrícolas - Equipamentos Duráveis - Equipamentos Ferroviários - Equipamentos Rodoviários