Tradução de "equipamentos médicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é como se houvesse uma escassez de equipamentos médicos. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer. | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
| Substituição de dispositivos seriais tradicionais com fio em equipamentos de teste, receptores GPS, equipamentos médicos, leitores de código de barras e dispositivos de controle de tráfego. | Replacement of previous wired RS 232 serial communications in test equipment, GPS receivers, medical equipment, bar code scanners, and traffic control devices. |
| Assim, recentemente eu trabalhei com um executivo chamado Joe, e Joe trabalhava para uma empresa de equipamentos médicos. | So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company. |
| E ainda, ele criou uma empresa à partir da Universidade chamada ChemSensing, onde eles estão trabalhando em equipamentos médicos | In addition, he's spun off a company from the University called ChemSensing, where they're working on medical equipment. |
| O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto conta com equipamentos indutores de pesquisas e desenvolvimento, tais como o Laboratório de Equipamentos Médicos e Hospitalares e o Centro Empresarial e incubadora de empresas. | Ribeirao Preto s Technology Park counts with equipment that induces research and development, as the Medical and Hospital Equipment Laboratory, a Business Center and a Business Incubator. |
| Para gerenciar o grupo, o pai de Knowles, Mathew Knowles, renunciou em 1995 o seu trabalho como vendedor de equipamentos médicos. | To manage the group, Mathew Knowles, Beyoncé's father, resigned in 1995 from his job as a medical equipment salesman. |
| No futuro serão parecidos com isso, porque precisamos sair daqueles tipos de polímeros e usá los para equipamentos médicos e coisas mais importantes, talvez, na vida. | In the future they will look like that, because we need to move away from those type of polymers and use that for medical equipment and more important things, perhaps, in life. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| i) médicos, enfermeiros. | doctors nurses iv) |
| Faltavam médicos, psicólogos. | There weren t enough doctors, psychologists. |
| Nós somos médicos. | We are doctors. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Eles são médicos. | They're doctors. |
| Vocês são médicos? | Are you doctors? |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano. | The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Então, médicos receitam remédios. | So, doctors prescribe medication. |
| Eles não são médicos. | They're not doctors. |
| Vocês não são médicos? | Aren't you doctors? |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| E os médicos odeiam, correto. | And doctors hate it, right? |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Inspecionamos centros médicos e armazéns. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Os médicos removeram a bala. | Doctors removed the bullet. |
| Eu não gosto de médicos. | I don't like doctors. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Todos os médicos estão saudáveis? | Are all doctors healthy? |
| Os meus pais são médicos. | My parents are both doctors. |
| O que os médicos disseram? | What did the doctors say? |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Ele foi a vários médicos. | He saw several physicians. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
