Tradução de "equipamentos secundários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros efeitos secundários | 193 Other side effects |
| Secundários Shinigamis Hollows Vilões | Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
| Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente | Other infrequently reported side effects |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Seu corpo estava crivado de tumores secundários. | Her body was riddled with secondary tumors. |
| Usar os sensores secundários do Super CCD | Use Super CCD secondary sensors |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. | If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários. | Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização. | In the medium run there may be some negative side effects of régularisation. |
| À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. | Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. |
| Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários. | Crew members also reported success with secondary experiments. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados. | It was dark and cold and lonely. |
| Muitos destes vídeos vem de adultos que são aprendizes secundários da língua. | Many of these videos come from adults who are second language learners. |
| Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. | Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. |
| Personagens secundários Haruko é a irmã de Matagu e é muito imatura. | Supporting characters Haruko is Matagu's younger sister and is usually very bubbly and hyperactive. |
| Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A. | We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos. | The company bought new printing presses and equipment in the United States. |
| Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos. | Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company. |
| desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais. | Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles. |
| A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários. | A number of words are derived from Latin and Greek, and fewer from French and English. |
| Na primavera de 2001, os sequestradores secundários começaram a chegar nos Estados Unidos. | In spring 2001, the secondary hijackers began arriving in the United States. |
| Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários. | Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
