Tradução de "equipe de Copa do Mundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe de gás lacrimogêneo deixa a Copa do Mundo de uma forma escandalosa. | The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous manner |
| Paralelamente, contudo, a equipe quase ficou de fora da Copa do Mundo de 1994. | The 1994 World Cup, held in the United States, was a disappointment. |
| A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões. | The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions. |
| Copa do Mundo de Voleibol Masculino Copa do Mundo de Voleibol Feminino | The FIVB Volleyball World Cup is a men's and women's volleyball competition. |
| A equipe nunca se classificou para as fases finais do campeonato europeu ou da Copa do Mundo da FIFA. | The team has never qualified for the final stages of the European Championship or the FIFA World Cup. |
| Em 2010, liderou a equipe do Canal 7, a emissora estatal argentina, na transmissão da Copa do Mundo do ano. | In 2010, he coached the Channel 7 team, Argentina's state broadcaster, in the transmission for the World Cup. |
| Sebes foi inspirado pelo austríaco Wunderteam e a Itália, equipe que ganhou a Copa do Mundo em 1930. | Sebes was inspired by the Austrian Wunderteam and the Italy team that won two World Cups in the 1930s. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol. | The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| Copa do Mundo de 2006 Robben jogou sua primeira eliminatória antes da Copa do Mundo de 2006. | 2006 World Cup Robben played in his first 2006 World Cup qualifier in 2006. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1950 foi a quarta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol. | The 1950 FIFA World Cup, held in Brazil from 24 June to 16 July 1950, was the fourth FIFA World Cup. |
| Canadá retirou se das eliminatória para a Copa do Mundo FIFA de 1962 e não entrou com uma equipe para 1966. | Canada withdrew from World Cup qualifying for 1962 and did not enter a team for 1966. |
| Frenesi de Copa do Mundo em Bangladesh. | World CUP Mania at Bangladesh. |
| Nunca participou de uma Copa do Mundo nem da Copa Africana de Nações. | They have not qualified for the FIFA World Cup or Africa Cup of Nations. |
| Durante a década de 1930, a equipe incluiu Rezső Rozgonyi e Rezső Somlai que representaram a Hungria na Copa do Mundo de 1934. | During the 1930s the team included Rezső Rozgonyi and Rezső Somlai who both represented Hungary at the 1934 World Cup and Ferenc Puskás I, the father of Ferenc Puskás, and later a coach at the club during the 1940s. |
| Em 1997, integrou a Seleção Brasileira, que conquistou a Copa das Confederações, e depois juntou se à equipe que foi à Copa do Mundo de 1998, retornando com o vice campeonato. | International Júnior Baiano earned 25 caps with the Brazilian national team between 1997 and 1998, and was a member of the Brazil squad which took part in the 1998 World Cup, the 1998 CONCACAF Gold Cup, and which won the 1997 FIFA Confederations Cup. |
| O total de três gols sofridos pela Itália em cinco partidas foi um recorde baixo para uma equipe campeã da Copa do Mundo. | Italy's total of three goals conceded in five matches was a record low for a team winning the World Cup. |
| Quem ganhará a Copa do Mundo? | Who will win the World Cup? |
| Participaram de uma Copa do Mundo em 1982. | Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. | The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| Canadá novamente chegou perto da classificação para a Copa do Mundo de 1994 sob a orientação de um defensor na equipe de 1986, Bob Lenarduzzi. | Canada came close to qualifying for the World Cup again in 1994 under the guidance of a defender on the 1986 team, Bob Lenarduzzi. |
| Pós Segunda Guerra Mundial O México não aparece novamente em uma Copa do Mundo até a Copa do Mundo FIFA de 1950. | Post WWII Mexico did not appear again in a FIFA World Cup tournament until the 1950 FIFA World Cup. |
| A França venceu a Copa do Mundo. | France have won the World Cup. |
| A Copa do Mundo tem aspectos políticos. | The 2014 World Cup took place in Brazil. |
| Copa do Brasil Após vencer a Taça Minas Gerais no ano de 2009 , a equipe se classificou para a Copa do Brasil de 2010 . | They won the Campeonato Mineiro Second Level in 2003, and the Taça Minas Gerais in 1980, 2009, and in 2010. |
| A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010. | The Netherlands won the 2010 World Cup. |
| O Brasil vencerá a Copa do Mundo de 2014? | Will Brazil win the 2014 World Cup? |
| A Rússia sediará a Copa do Mundo de 2018. | In the play offs, Russia was drawn with Italy. |
| O país sediou e venceu a Copa do Mundo de Rugby de 1995 e venceu a Copa do Mundo de Rugby de 2007, na França. | South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a terceira Copa do Mundo disputada e foi sediada na França entre 4 e 19 de junho. | The 1938 FIFA World Cup was the third staging of the World Cup, and was held in France from 4 to 19 June 1938. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1994 foi sediada nos Estados Unidos, sendo a 1ª Copa do Mundo de Futebol a ser realizada neste país. | The 1994 FIFA World Cup, the 15th staging of the FIFA World Cup, was held in nine cities across the United States from 17 June to 17 July 1994. |
| Seleção nacional Pela Seleção Australiana, disputou a Copa das Confederações de 1997, os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, a Copa das Nações da OFC 2004, a Copa do Mundo FIFA de 2006, a Copa da Ásia de 2007 e a Copa do Mundo FIFA de 2010. | Kewell has represented Australia at the 1995 FIFA U 17 World Championship, the 1997 FIFA Confederations Cup, where Australia finished runners up, the 2004 OFC Nations Cup, which Australia claimed for the fourth time, the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup and the at the 2011 AFC Asian Cup, where Australia finished runners up. |
| A Copa Stanley (Stanley Cup, no original em inglês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. | The Stanley Cup () is the championship trophy awarded annually to the National Hockey League (NHL) playoff winner after the conclusion of the Stanley Cup Finals. |
| Estou torcendo pela França na Copa do Mundo. | I'm supporting France in the World Cup. |
| Quais times estão jogando na Copa do Mundo? | What teams are playing in the World Cup? |
| Fez parte da equipe suíça campeã da Copa Davis de 2014. | Representing Switzerland, he was a part of the 2014 winning Davis Cup team. |
| Elenco atual Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 | colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD ! |
| Foi convocado para atuar na Copa do Mundo de 2006. | He was also selected to participate in the 2006 FIFA World Cup and the 2007 Copa América. |
| Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002. | In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final. |
| Copa do Mundo de 2010 Com Bert van Marwijk no comando, Robben foi selecionado para integrar o elenco de da Seleção na Copa do Mundo de 2010. | 2010 World Cup Robben was selected by the Netherlands manager Bert van Marwijk for the final squad of 23 for the 2010 FIFA World Cup. |
| Em sua história, jamais disputou uma Copa do Mundo, nem uma edição da Copa Africana de Nações. | The country has never qualified for the final stages of the World Cup or the Africa Cup of Nations. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1954 foi a quinta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 16 de junho até 4 de julho. | The 1954 FIFA World Cup, the fifth staging of the FIFA World Cup, was held in Switzerland from 16 June to 4 July. |
| Ver também Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol de 2014 | colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD ! |
| A Copa do Mundo FIFA de 1982 foi a 12ª edição das copas do mundo FIFA. | The 1982 FIFA World Cup, the 12th FIFA World Cup, was held in Spain from 13 June to 11 July 1982. |
| Além de conquistar a Copa do Mundo, foi treinador da equipe Canarinho nas conquistas dos títulos da Taça Oswaldo Cruz em 1961 e 1962, da Taça Bernardo O'Higgins em 1961 e 1966, da Copa Roca em 1963 e da Copa Rio Branco em 1967. | Besides winning the World Cup, he led the Canarinho to win the Taça Oswaldo Cruz in 1961 and 1962, Taça Bernardo O'Higgins in 1961 and 1966, Roca Cup in 1963 and Taça Rio Branco in 1967. |
| O amistoso internacional entre o cinco vezes campeões do mundo e a equipe nacional da Tanzânia faz parte dos preparativos do Brasil antes da partida de abertura da Copa do Mundo, em 11 de junho na África do Sul. | The international friendly between the five times world champions and Tanzania national team is part of Brazil s World Cup preparations before the opening match of the World Cup on June 11th in South Africa. |
Pesquisas relacionadas : Copa Do Mundo - Copa Do Mundo - Copa Do Mundo - Copa Do Mundo - Copa Do Mundo Qualificador - Bid Copa Do Mundo - Copa Do Mundo Especial - Copa Do Mundo Troféu - Copa Do Mundo FIFA - Copa Do Mundo 2014 - Copa Do Mundo De Esqui - Copa Do Mundo De Vitórias - Copa Do Mundo De Futebol - Copa Do Mundo De Futebol
