Tradução de "equipe de base" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história. | He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time. |
| E Dan liderou a equipe para a síntese desse cromossomo com mais de um milhão de pares de base. | And Dan led the team for the synthesis of this over one million base pair chromosome. |
| A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior. | The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training. |
| A equipe de engenharia da Analytica, gerenciada por Brad Silverberg, com a participação do co fundador da Reflex Adam Bosworth tornou se a base da equipe de engenharia da Borland nos EUA. | The engineering team of Analytica, managed by Brad Silverberg and including Reflex co founder Adam Bosworth, became the core of Borland's engineering team in the USA. |
| O pilar se tornou a base de farol para a superequipe britânica, Excalibur (a equipe que Rachel Summers iria entrar posteriormente). | The pillar became the lighthouse base for the British super team Excalibur (a team its future host Rachel Summers herself would join). |
| Duquette reviveu sistema de base da equipe, que durante seu mandato produziu jogadores como Nomar Garciaparra, Pavano e Carl David Eckstein. | Duquette revived the team's farm system, which during his tenure produced players such as Nomar Garciaparra, Carl Pavano and David Eckstein. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Iniciando em 1986, a equipe divulgou uma série de documentos descrevendo a base do sistema e em 1988 o projeto possuía um protótipo funcional. | Starting in 1986, the POSTGRES team published a number of papers describing the basis of the system, and by 1988 had a prototype version. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| Não estou na equipe de Tom. | I'm not on Tom's team. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Contudo, a base da popularidade do esporte começou a mudar após a brilhante turnê do Corinthian, uma equipe amadora de Londres, realizada em São Paulo e no Rio de Janeiro. | However, the popularity base of the sport started to change after a brilliant exhibition tour by the Corinthians, a London amateur team, in São Paulo and Rio de Janeiro. |
| A equipe de exploradores não teria nenhuma linha de retirada para uma base segura a única maneira seria seguir em frente, uma situação que se encaixava perfeitamente em sua filosofia. | The party would have no line of retreat to a safe base the only way to go would be forward, a situation that fitted Nansen's philosophy completely. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Em 1939, depois de 12 anos de jejum, o Mais Querido voltou a conquistar o Campeonato Carioca com a equipe que serviria de base para o tricampeonato estadual na década de 40. | In 1939, after 12 years of fasting, the Most Wanted came back to win the state championship 4 with the team that will become the basis for state tricampeonato in the 40s. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Essa coisa de trabalho em equipe, novamente. | So there's that teamwork thing again. |
| Ele estava em nossa equipe de transportes. | He was with our transportation team. |
| Equipe de Design Zak Greene, Ingrid Burrington. | Design Team Zak Greene, Ingrid Burrington. |
| Tom faz parte da equipe de beisebol. | Tom is on the baseball team. |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Bem vindo à equipe. | Welcome to the team. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe. | In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. | We were the first film crew in there. |
| Tenho certeza de que nossa equipe vai ganhar. | I'm sure that our team will win. |
Pesquisas relacionadas : Equipe De Base SAP - Acampamento Base Da Equipe - Equipe - Equipe De - Equipe De - Base De - Ambiente De Equipe - Equipe De Execução - Equipe De Testes - Equipe De Negócios - Equipe De Comunicação
