Tradução de "equipe de suporte técnico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| Suporte técnico. Como posso abusar de você? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido. | Chinese character support is still being developed. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| O jogador foi pedido pelo técnico da equipe, Diego Simeone (que foi técnico de Domínguez nos Estudiantes de La Plata). | During the 2007 January transfer window, Domínguez returned to Argentina to play for Estudiantes de La Plata, under Diego Simeone's coaching. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| e o suporte aos trabalhos do Conselho Geral , do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo . | and supporting the work of the General Board , the Steering Committee and the Advisory Technical Committee . |
| Em 1988, Layden resolveu deixar o cargo de técnico, e em seu lugar assumiu o assistente Jerry Sloan, que permanece como técnico da equipe até os dias de hoje. | 1988 1990 Arrival of Jerry Sloan During the 1988 89 season, Frank Layden stepped down as head coach of the Jazz after the first 17 games, and was replaced by Jerry Sloan. |
| Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu. | Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical . |
| Mike McCarthy foi o técnico da equipe da NFC durante o Pro Bowl de 2008 Pro Bowl, no Hawaii. | Mike McCarthy coached the NFC team during the 2008 Pro Bowl in Hawaii. |
| Estes Encontros demonstram que um trabalho inovativo está ocorrendo a nível local, mas que ainda há necessidade de suporte técnico, linguístico e comunitário. | These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support. |
| 2010 2013 Reconstruindo Durante a offseason de 2010, o Cleveland Cavaliers demitiu o técnico Mike Brown, junto com sua equipe. | Post Decision Struggles (2010 2011) During the 2010 offseason, before LeBron James left the team, the Cavaliers fired head coach Mike Brown, along with most of their coaching staff. |
| Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos. | Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together. |
| Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, o técnico Tom Watt dos Blues serviu como co técnico da equipe de hóquei no gelo canadense, no qual seis dos jogadores eram estudantes graduados do Varsity. | At the 1980 Winter Olympics, Blues coach Tom Watt served as co coach of the Canadian hockey team in which six players were Varsity grads. |
| Nos desportos, um treinador ou técnico é o profissional que dirige as atividades de uma equipe ou de apenas um único atleta. | In sports, a coach is a person involved in the direction, instruction and training of the operations of a sports team or of individual sportspeople. |
| Conn Smythe jogou pelos Blues no centro, durante seus anos de graduação, e foi um técnico da equipe entre 1923 e 1926. | Conn Smythe played for the Blues as a centre during his undergraduate years, and was a Blues coach from 1923 to 1926. |
| No dia 1º de Julho, o ex ala armador do Los Angeles Lakers e ex técnico do New Jersey Nets e do New Orleans Hornets, Byron Scott, foi contratado para ser o novo técnico da equipe. | On July 1, the Cavaliers hired former Los Angeles Lakers guard and former New Jersey Nets and New Orleans Hornets head coach Byron Scott as the 18th head coach in franchise history. |
| O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico. | The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Em 5 de janeiro de 2010, Eric Boullier foi anunciado como novo chefe de equipe da Renault, susbstituindo Bob Bell, que retorna à sua antiga função de diretor técnico. | On 5 January, Eric Boullier was announced as the new team principal at Renault, replacing Bob Bell, who would return to his former role as Technical Director. |
| Suporte | Suppress |
| Em 10, de Fevereiro, de 2011, o então Técnico Jerry Sloan, rescindiu com a equipe de Salt Lake City no meio da temporada, junto com o assistente Phil Johnson. | On February 10, 2011, with the team record at 31 23 after a loss to the Chicago Bulls, head coach Jerry Sloan resigned, along with assistant Phil Johnson. |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Em 8 de Fevereiro de 2010, após a Copa das Nações Africanas, em Angola, a Federação Beninense de Futebol, o técnico Henri Dussuyer e sua equipe foram demitidos por completo. | On 8 February 2010 after the preliminary competition from the 2010 Africa Cup of Nations in Angola, the Fédération Béninoise de Football have dissolved the national team, coach Henri Dussuyer and his complete staff were fired. |
| Após o novo técnico Fabio Capello assumir a equipe no início de 2008, Gerrard foi dado um período de experiência como capitão, mas Capello liquidada em Terry para o papel. | After new coach Fabio Capello took over the team in early 2008, Gerrard was given a trial run as captain but Capello settled on Terry for the role. |
| É a unidade básica do Windows 2000, e a mais comum, mesmo após a descontinuação do suporte técnico (sendo a segunda versão mais utilizada, atrás apenas do Windows XP Professional). | Remote Installation Services (RIS) are a means to automatically install Windows 2000 Professional (and not Windows 2000 Server) to a local computer over a network from a central server. |
| Coube a uma equipe do Centro Técnico Aeroespacial, liderada inicialmente pelo projetista francês Max Holste, com a supervisão do engenheiro aeronáutico Ozires Silva, a missão de desenvolver o produto. | Design and development The EMB 110 was designed by the French engineer Max Holste following the specifications of the IPD 6504 program set by the Brazilian Ministry of Aeronautics in 1965. |
| Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. | As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| e suporte de Armored Saint. | and supported by Armored Saint. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| Essas modificações não são elaboradas pela equipe de desenvolvimento do phpBB, e podem não ser compatível com uma versão padrão, que podem não desfrutar de suporte ao nível de uma versão padrão. | Some of the sites have their own standards which they validate to, and other sites do not do any validation, however the phpBB teams do not offer support for boards using MODs downloaded from sites other than phpBB.com. |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| ( iii ) Talões em suporte de papel | ( iii ) paper based vouchers |
| E sua irmã apareceu, e disse que Emma tinha falecido. E todos de nossa equipe de suporte que tinham conversado com ela ficaram muito emocionados e foi um dia difícil na empresa. | And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company. |
| Nos anos 1990, novas pesquisas deram maior suporte para a teoria da relatividade linguística, nos trabalhos de Stephen Levinson e sua equipe do Instituto Max Planck de psicolinguística em Nijmegen, Países Baixos. | In the 1990s, new research gave further support for the linguistic relativity theory, in the works of Stephen Levinson and his team at the Max Planck institute for psycholinguistics at Nijmegen, Netherlands. |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
Pesquisas relacionadas : Suporte Técnico - Suporte Técnico - Suporte Técnico - Técnico De Suporte - Equipe De Suporte - Suporte Técnico Sênior - Suporte Técnico Dedicado - Oferecer Suporte Técnico - Suporte Técnico Chamada - Suporte Técnico Contínuo - Suporte Técnico Prioridade - Suporte Técnico Gratuito - Fornece Suporte Técnico - Suporte Técnico Remoto
