Tradução de "equipe do grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles seria seu grupo semente, futuros líderes de equipe.
They were to be his seed group, his future foremen.
A equipe Sauber foi vendida para o grupo BMW.
BMW opted to keep the Sauber name in F1 renaming the team BMW Sauber.
A equipe foi incluído no Grupo F II Divisão.
The team was included in Group F II Division.
No entanto, as duas equipes são sempre promovidos do Grupo I da Zona da Europa África do referido ano para os Play Offs do Grupo Mundial II, enquanto uma equipe de cada vão para os Play Offs do Grupo Mundial II, um do Grupo I da Zona das Américas e do Grupo I Zona da Ásia Oceania.
Two teams are always promoted from Europe Africa Group I to that year's World Group II Play Offs, while one team each go to the World Group II Play Offs from Americas Group I and Asia Oceania Zone Group I.
Dirigível é claramente o líder do grupo, já que ele é visto dando ordens aos outros três companheiros de equipe.
Dirigible is clearly the leader of the group, as he is seen giving orders to his three teammates.
O grupo funciona com uma equipe principal de mais de doze membros dos dois países.
The group operates through a core team of more than a dozen members together in India and Pakistan.
Ele integrou o grupo que adquiriu a equipe de beisebol Los Angeles Dodgers, em 2012.
Johnson also is part of a group of investors that purchased the Los Angeles Dodgers in 2012 and the Los Angeles Sparks in 2014.
Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo.
2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Tom's team is the worst team in the league.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Decepções e reconstrução Em 1999, a equipe foi vendida para um grupo liderado pelo executivo da AOL Ted Leonsis.
Disappointments and rebuilding In 1999, the team was sold to a group headed by AOL executive Ted Leonsis.
Membros da equipe Latino Americana do Global Voices Online decidiram recomendar cinco blogues coletivamente, em grupo, e um post em particular que pode ser interessante para todos
Members of the Latin American team from Global Voices Online decided to recommend five blogs collectively as a group, and one post in particular that may be of interest to others
É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América.
It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Scott atribui seus X Men (como Miragem, Domino, Mindee Stanpford e Psylocke) diferentes tarefas, bem como com outra equipe observar equipe de Emma, como eles lidam com um grupo de bio sentinelas atacando São Francisco.
Scott assigns his X Men (such as Mirage, Domino, Mindee Cuckoo, and Psylocke) different tasks, as well as having another team observe Emma's team, as they deal with a group of bio sentinels attacking San Francisco.
História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 .
History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C.
O blog Impedimento lembrou os tempos da Democracia Corintiana, considerado o maior movimento ideológico na história do futebol brasileiro , liderado por um grupo politizado de jogadores da equipe paulista.
The blog Impedimento (Obstruction) recalled the era of Corinthians Democracy which was lead by a group of politicised Corinthians players and is considered the most important ideological movement in the history of Brazilian football
Paul Mann e um grupo que inclui a equipe de estudo de 2006, apresentaram uma avaliação de risco do sistema de falhas Enriquillo Plantain Garden em março 2008, observando a grande tensão na região a equipe recomendou alta prioridade em estudos históricos de ruptura geológica.
Paul Mann and a group including the 2006 study team presented a hazard assessment of the Enriquillo Plantain Garden fault system to the 18th Caribbean Geologic Conference in March 2008, noting the large strain the team recommended high priority historical geologic rupture studies, as the fault was fully locked and had recorded few earthquakes in the preceding 40 years.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Propriedades do grupo
Group properties
Grupo do Excerto
Snippets Group
Namor pertenceu aos Invasores, grupo de heróis que lutaram na segunda guerra dentre os membros equipe faziam parte Capitão América e Tocha Humana Original.
Both these super groups were built around the core of Namor, Captain America, and the original Human Torch.
Apesar de Niemeyer não ter sido inicialmente incluído na equipe, Costa o adiciona a equipe após insistência do jovem arquiteto.
Though Niemeyer was not initially part of the team, Costa agreed to accept him after Niemeyer insisted.
Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol
Dorafem combination with domperidone).
Bobby é um garoto do Texas.Os X Men foram divididos em duas equipes distintas a Equipe Azul e a Equipe Dourada.
Being 18, Bobby had the choice to either stay at home or return to the X Men and he made the choice to rejoin the team.
A anteprojeto da regulamentação sugere que o ministro Sembiring apontará um grupo de 30 pessoas que farão parte da equipe de Rastreio de Conteúdo Multimídia.
The draft regulation suggests that Mr. Sembiring will appoint a group of 30 people who will join the Multimedia Content Screening team.
Por segurança, um vigilante acompanhou nosso grupo com toda a equipe de arqueólogos durante a caminhada até a área onde a pirâmide havia sido destruída.
For safety reasons, a watchman accompanied our group with the entire team of archaeologists while walking to the area where the pyramid had been destroyed.
No Windmill, a tensão cresceu entre a equipe de produção e quando a banda em grande parte principalmente porque o grupo não poderia terminar nada .
At Windmill, tension grew between the production team and the band, largely because the band couldn't finish anything .
Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC .
In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group .
Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio.
In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B).
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Imagem retirada do blog do grupo.
Image taken from their blog.
Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe.
This is a photo of Captain Scott and his team.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.
Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.
Nossa equipe perdeu.
Our team lost.
O Paulistano, uma equipe composta pelos filhos das famílias mais ricas de São Paulo, tornou se a equipe mais forte do estado.
Paulistano, a club composed of the children of the richest families of São Paulo, became the strongest team.
Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002.
Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16.
Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois.
Doug Kelly joined the team shortly afterwards.
A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local.
The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group.
Em 30 de Junho de 1971, após uma reentrada normal da cápsula na atmosfera, a equipe de resgate abriu a cápsula e encontrou o grupo morto.
Death of crew On 30 June 1971, after an apparently normal reentry of the capsule of the Soyuz 11 mission, the recovery team opened the capsule to find the crew dead.
É membro do grupo European National Front , grupo ligado à extrema direita.
It is a member of the group European National Front, a group linked to extreme right.
Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .

 

Pesquisas relacionadas : Grupo Equipe Executiva - Grupo Da Equipe - Equipe De Auditoria Do Grupo - Do Grupo - Do Grupo - Equipe Do Site - Equipe Do Cliente - Equipe Do Programa - Equipe Do Cliente - Equipe Do Departamento - Equipe Do Armazém - Equipe Do País - Equipe Do Laboratório - Equipe Do Programa