Tradução de "equipes com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. | Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. |
| As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores. | Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team. |
| Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. | Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. |
| O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos. | The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years. |
| A Taça Libertadores da América de 1962 iniciou se com nove equipes divididas em três grupos de três equipes cada. | The 1962 Copa Libertadores de América was the third edition of South America's premier club football tournament. |
| Vencemos três equipes. | We beat three teams. |
| Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. | Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. |
| Montou equipes com atletas locais e fez parcerias com varias escolinhas de futsal da cidade. | He rode with local athletes and teams has partnered with various schools of the city futsal. |
| Dez equipes competiam pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| Ambas as equipes estão relacionados com a cidade no derby, chamado Clásico Regiomontano. | Both teams are related to the city on the derby, called Clásico Regiomontano. |
| No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. | Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. |
| O Torneio Principal da APFA conta com 16 equipes, divididas em duas conferências. | See also American football strategy Rugby football Tag rugby References |
| A Liga Pro 12(conhecida como Guinness Pro 12 por razões de patrocínio, também já chamada de Celtic League, Magners League e RaboDirect Pro12) é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo doze equipes da Escócia(2 equipes), Irlanda(4 equipes), Itália(2 equipes) e País de Gales(4 equipes). | The Pro12 (known as the Guinness Pro12 for sponsorship reasons), (formerly known as the Celtic League, Magners League and RaboDirect Pro12) is an annual rugby union competition involving twelve professional sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales. |
| Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação. | It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it. |
| Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro. | A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum. |
| Então, redefinindo as equipes de cuidado com a saúde, trazendo as mães, nós podemos fazer isso. | And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that. |
| Para seis jogadores, há duas equipes de três jogadores, com um segundo jogador no mesmo time. | For six players, there are two teams of three players, with every second player on the same team. |
| O número de equipes geralmente varia entre 20 e 22, com nove ciclistas em cada uma. | The number of teams usually varies between 20 and 22, with nine riders in each. |
| As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada. | The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system. |
| E estas expedições trazem que tipos de equipes? | And the kinds of teams they bring in? |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| Boston possui também fortes equipes em outros esportes. | The oldest church in Boston is First Church in Boston, founded in 1630. |
| Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição. | By 2013, 130 nations entered teams into the competition. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. | Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. |
| Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado. | Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule. |
| O Bom Senso apenas reforçou seu objetivo de seguir em busca de um calendário equilibrado , com menos jogos para as equipes da elite e mais jogos para as equipes das divisões inferiores ou estaduais . | Common Sense club just clarified its aim looking for a balanced schedule with less matches for the elite teams and more matches for teams from minor or state leagues . |
| O tour é um evento de UCI World Tour, o que significa que as equipes que competem na corrida são, na sua maioria, UCI ProTeam, com exce(p)ção das equipes convidadas pelos organizadores. | The Tour is a UCI World Tour event, which means that the teams that compete in the race are mostly UCI ProTeams, with the exception of the teams that the organizers invite. |
| O Jogo 6 seria uma batalha dura para as duas equipes, com Utah liderando nos últimos minutos. | Game 6 was a tough battle for both teams, as the Jazz had a lead late in the game. |
| Eles terminaram como os últimos no grupo de quatro equipes com apenas 2 pontos em 6 jogos. | They finished last in the four team group with just 2 points from 6 matches. |
| O primeiro dia envolve a sessão de treino livre, onde as equipes se familiarizam com a pista. | See also Formula Acceleration 1 Acceleration 2014 References External links |
| As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. | The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Isso é algo que possui edição e possui equipes. | This is something that has editing and it has teams. |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história. | But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story. |
| As equipes se encontraram em 2011 nas finais da Conferência Leste com o Heat vencendo em cinco jogos. | Both teams met in the 2011 Eastern Conference Finals, with the Heat winning in five games. |
| Atraindo o público brasileiro com a adição da Liga do Brasil (equivalente ao Campeonato Brasileiro Série A) com as 20 equipes licenciadas. | For the first time of the series, all 20 teams from the Brazilian national league, Campeonato Brasileiro Serie A, are included in the game series. |
| O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP). | The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP). |
| Além disso, as equipes do Global Voices em Grego, Italiano, Espanhol, Português e Francês contam com editores bem engajados. | Plus Greek, Italian, Spanish, Portuguese and French GV sites all have very engagé editors. |
| A maioria das 16 equipes estavam estreando em uma Copa. | The majority of the 16 teams were making their first World Cup appearance. |
| Com a Copa do Mundo sendo disputada nos EUA, o Canadá teve a oportunidade de jogar vários amistosos com equipes de alto nível. | With the World Cup to be played in the U.S., Canada had the opportunity to play a number of high profile squads in tune up matches. |
