Tradução de "equivalência conceitual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alfa equivalência Uma forma básica de equivalência, definida para termos lambda, é chamada de alfa equivalência. | Alpha equivalence A basic form of equivalence, definable on lambda terms, is alpha equivalence. |
| Equivalência Estrita | Greedy matching |
| Equivalência ambiciosa | Greedy matching |
| Segundo passo, sinestesia conceitual. | Second step, conceptual synesthesia. |
| Seleccionar autocompletar para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| Analogamente, formula_9 é outra classe de equivalência. | This is said to be the equivalence class of . |
| Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas. | A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations. |
| Esse blogueiro acredita em bobagens sobre equivalência moral . | This blogger believes in moral equivalence shit . |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor. | Flows of both heat (formula_32) and work, i.e. |
| Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual. | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| É conceitual. É universal. Está além de palavras e números. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. | It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. |
| A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. | Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. |
| Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa. | Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa. |
| Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. | Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. |
| Ou seja, ele prevê a equivalência entre as médias harmônicas e geométricas, mas fica aquém por não prever a equivalência entre as médias harmônicas e aritméticas. | That is, it predicts the equivalence between the harmonic and geometric means but it falls short by not predicting the equivalence between the harmonic and arithmetic means. |
| No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Em 2011, a cantora Kelly Clarkson lançou um álbum conceitual Stronger . | lays and rescue all their captives and defeat F.E.A.R. |
| Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual. | This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting. |
| Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta. | Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy. |
| Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual? | Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? |
| Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica. | To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence. |
| Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa. | Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre. |
| Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. | Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. |
| Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível. | In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language. |
| Em matemática, dado um conjunto formula_1 com uma relação de equivalência formula_2, a classe de equivalência de um elemento formula_3 é o subconjunto de todos os elementos de formula_1 que são equivalentes a formula_5. | In mathematics, when a set has an equivalence relation defined on its elements, there is a natural grouping of elements that are related to one another, forming what are called equivalence classes. |
| Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas. | Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes. |
| Nesse artigo, Fermi examinou o Princípio da Equivalência e introduziu as chamadas Coordenadas de Fermi. | In this article he examined the Principle of Equivalence, and introduced the so called Fermi coordinates . |
| O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado. | There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration. |
| Em ordem crescente de força, a definição precisa destas noções de equivalência é dada abaixo. | In increasing order of strength, the precise definition of these notions of equivalence is given below. |
| Diamond Dogs é um álbum conceitual de David Bowie, originalmente lançado pela RCA em 1974. | Diamond Dogs is a concept album by David Bowie, originally released in 1974 on RCA Records, his eighth album. |
| Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia. | And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. |
| Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . | Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes . |
| Em 1873, August Weismann postulou a equivalência das células germinais paternais e maternas para a hereditariedade. | In 1873, August Weismann postulated the equivalence of the maternal and paternal germ cells for heredity. |
| Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX. | Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
| O então chamado mapa conceitual, foi originalmente baseado na teoria da aprendizagem significativa de David Ausubel. | An example of the use of concept maps is provided in the context of learning about types of fuel. |
| Einstein também derivou a famosa equação E mc2, que revela a equivalência entre massa e energia. | Einstein also derived the famous equation, E mc 2, which expresses the equivalence of mass and energy. |
| A metáfora cria uma espécie de sinestesia conceitual na qual compreendemos um conceito no contexto de outro. | Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another. |
| Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. | Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. |
| , de 1976, foi outro álbum conceitual, desta vez sobre a vida de um roqueiro de meia idade. | Although Too old... did not sell as well as the other 1970s albums, the 1976 compilation M.U. |
