Tradução de "equivalente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equivalente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. | You'll have an equivalent in Poland, no doubt. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches Title |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich. | Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich . |
| Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik | Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec . |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
| Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Os romanos consideravam Saturno o equivalente ao deus grego Cronos. | The Romans considered Saturnus the equivalent of the Greek god Cronus. |
| Essa estrutura FCC é equivalente mais perto da sequencia ABC. | This fcc structure is equivalent to the closest packing with the sequence ABC. |
| Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 . | Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time. |
| O calendário asteca equivalente foi chamado tonalpohualli , na língua náuatle. | The Aztec calendar equivalent was called Tonalpohualli , in the Nahuatl language. |
| Apenas Houston possui um sector financeiro equivalente ao de Dallas. | Dallas also is the seat of the Fifth Court of Appeals of Texas. |
| Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera. | When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera. |
| Eles foram proclamados como um equivalente do céltico de Homero. | They were proclaimed as a Celtic equivalent of the Classical writers such as Homer. |
| É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica. | This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic. |
| Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). | The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. |
| Ainda que ela esteja correndo ao equivalente humano de 480km h. | It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour. |
| Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade. | It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. |
| Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia. | There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação | Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title |
| Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média. | On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds). |
| O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. | The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. |
Pesquisas relacionadas : Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Um Equivalente - Diâmetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efeito Equivalente - Estirpe Equivalente - Palavra Equivalente - Energia Equivalente - Equivalente Esférico - Rendimento Equivalente
