Tradução de "equivalente esterlina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Libra esterlina | Pound sterling |
| Coroa sueca Libra esterlina | Swedish krona Pound sterling |
| Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários | Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| Em 1967, a peseta seguiu a desvalorização da Libra Esterlina, mantendo a taxa de câmbio de 168 pesetas 1 Libra Esterlina e 70 pesetas 1 Dólar Americano. | In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas 1 U.S. dollar. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| A moeda da Inglaterra é a libra esterlina, também conhecida com GBP. | The currency in England is the pound sterling, also known as the GBP. |
| Além disso , a libra esterlina foi provavelmente apoiada por um dólar dos EUA forte , dada a estreita ligação histórica entre o dólar e a libra esterlina , e pela forte economia americana . | In addition , sterling was probably supported by the strength of the US dollar , given the close historical dollar sterling link , and the strength of the US economy . |
| Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro . | Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 . |
| Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina . | In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling . |
| III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 5 Quadro 9 Quadro 10 ( a ) Reino Unido Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre a libra esterlina Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Reino Unido Evolução externa | III Exchange rate developments Table 8 ( a ) United Kingdom Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the pound sterling Chart 5 Pound sterling Bilateral exchange rates Table 9 Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States Table 10 United Kingdom External developments |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| 14 A principal excepção foi a libra esterlina , que participou durante menos de um ano . | 14 The main exception was the pound sterling which participated for less than a year . |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Nessa altura, o renminbi, o euro e a libra esterlina desempenharão um papel importante a nível internacional. | At that point, the renminbi, the euro, and sterling will all play consequential international roles. |
| Este território possui a sua própria moeda, que está fortemente ligada à libra esterlina do Reino Unido. | All of the coins are the same size and composition as the corresponding British coins and valued with the British Pound at par. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| Os movimentos nos diferenciais de taxa de juro parecem ter afectado a coroa sueca e a libra esterlina . | Movements in interest rate differentials seem to have affected the Swedish krona and the pound sterling . |
| Apesar de alguma flutuação no segundo semestre de 2006 , a libra esterlina fortaleceu se a partir do início | In the first half of 2006 , both currencies depreciated strongly against the euro in reaction to rising global risk aversion towards emerging markets . In Hungary , downward pressure on the national currency may have also reflected the fiscal situation and market concerns about the ECB Annual Report 2006 |
| Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais | Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data |
| A libra esterlina é a terceira maior moeda de reserva mundial, depois do dólar americano e do euro. | Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro). |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. | You'll have an equivalent in Poland, no doubt. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches Title |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich. | Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich . |
| Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik | Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec . |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| A taxa de câmbio da libra esterlina face ao euro flutuou em torno de uma média de GBP 0.62 . | The pound sterling exchange rate against the euro fluctuated around an average of GBP 0.62 . |
| Após terem saído do MTC em Setembro de 1992 , a libra esterlina e a lira italiana sofreram depreciacoes acentuadas . | Following their withdrawal from the ERM in September 1992 , the pound sterling and the Italian lira depreciated sharply . |
| A taxa de câmbio da libra esterlina depreciou se ligeiramente face ao euro durante o ano ( ver Gráfico 32 ) . | On 21 January 2003 the ECOFIN Council adopted a Decision on the existence of an excessive deficit in Germany and issued a Recommendation to Germany with a view to bringing the situation of an excessive deficit to an end . |
| Em 1971, foi criada a libra esterlina e em 1972, o Reino Unido entrou para a Comunidade Económica Europeia. | After the U.S. entered in April 1917, the Treasury borrowed directly from the U.S. government. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
Pesquisas relacionadas : Valor Esterlina - Exemplo Esterlina - Serviço Esterlina - Conta Esterlina - Desempenho Esterlina - Esforços Esterlina - área Esterlina - Bloco Esterlina - Libra Esterlina - Títulos Esterlina - Esterlina Prato - Libra Esterlina - Zona Esterlina
